Den unge mannen och en kamrat satt och lyssnade på musik i Malå en decemberkväll förra året, när en person kom och sa till dem att sänka musiken.
– Men han lyssnade inte. Jag sa åt honom flera gånger men han höjde bara. Då blev jag irriterad och puttade till honom. Då tappade han ut sin grogg över sina kläder, säger målsäganden som är en ung kvinna.
Hon berättar vidare att hon satte sig i sin A-traktor varpå mannen kom springandes.
–Jag såg att han blev riktigt förbannad så jag sprang därifrån.
Mannen erkänner brott men menar att han inte hade för avsikt att förstöra.
– Jag gick ur bilen och försökte få bort groggen från mina kläder. Efter det gick jag gick bort till hennes bil och sparkade på förardörren så att rutan sprack, säger han i polisförhör.
Han visste inte om att kvinnan satt i bilen och han minns inte heller om han upptäckte att hon satt där efter att rutan gick sönder, berättar han i förhör.
Ett flertalet personer blev vittne till händelsen.
Mannen dömdes i tingsrätten att betala 50 dagsböter och skadestånd till kvinnan, ett straff som åklagare Anna Nilsson vid hovrätten för övre Norrland valde att överklaga:
– Min uppfattning är att den av tingsrätten utdömda påföljden är under straffskalan för brottet, även med beaktande av den tilltalades ungdom.
Nu skärper hovrätten straffet och mannen döms istället att betala 120 dagsböter samt skadestånd.