I slutet av december föll domen i Lycksele tingsrätt mot den man i 50-årsåldern som i oktober förra året attackerade sina två barn samt sin mor i en by utanför Lycksele.
Åklagaren hade yrkat på att mannen skulle dömas för mordförsök i samtliga tre fall, men mannen dömdes av tingsrätten för ett fall av försök till mord mot det fyraåriga barnet, synnerligen grov misshandel mot modern samt grov misshandel mot det åttaåriga barnet.
Straffet blev rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning eftersom mannen led av en allvarlig psykisk störning vid gärningen.
Under onsdagen var sista dagen att överklaga tingsrättens dom och det valde advokat Inger-Ann Omma, målsägandebiträde för barnen, att göra. Det rapporterar Västerbottens-Kuriren.
Hon överklagar delen gällande rubriceringen av våldet mot åttaåringen, som tingsrätten ansåg vara grov misshandel.
– Jag är av uppfattningen att det finns anledning och utrymme för hovrätten att särskilt titta på det, säger Inger-Ann Omma.
Även om skadeståndet påverkas av vilken rubricering det blir, så är det inte anledningen till att Inger-Ann Omma väljer att överklaga.
– Det är med tanke på de skador och den situation som har kringgärdat hela händelsen. Den är av så pass allvarlig karaktär att det finns anledningen för hovrätten att pröva det.
Övriga aktörer i målet har nu också möjlighet att överklaga tingsrättens dom under kommande veckan.