Staffan Markström från länsstyrelsen kör ut sjöjungfrun tillsammans med konstnären Sofia Viklund och hennes vän Jacob Edwall i fören.
– Det var naturen som orsakat slitaget och skadorna, hon sitter ju ganska utsatt där på klipporna, säger skaparen Sofia Viklund.
Det var främst håret som behövde fixas till.
– Innan var det gjort av styv elkabel med ett plasthölje. Nu har jag rullat fint metallnät till hår och fyllt med cementbaserat bruk. I övrigt behövde en hand lagas samt ett nytt lager med puts och småfix av fenan.
Sjöjungfrun byggdes som ett examensarbete av Sofia 2009 vid attributmakarlinjen på Luleå tekniska högskola.
– Hon har blivit omtyckt och det känns jättekul. Planen från början var att hon skulle stå där endast ett år, men nu har hon vart där ute i nästan 13, säger Sofia.
Inspirationen till konstverket tog Sofia från hennes morfar som var båtbyggare och fiskare. Men också från en lokal myt.
– En bit inne i skogen finns en jungfrugrav som sägs ha varit gravplatsen för en spansk prinsessa. Myten är då att hon blivit en sjöjungfru som nu sitter ute på klipporna och vakar över havet.
Under reparation flyttades sjöjungfrun i väg för att få sina skador fixade. Tillbaka till sin ursprungliga utkiksplats tog hon sjövägen.
– Det gick förvånansvärt lätt att ta ut henne med båten. Vi gjorde en brits som hon kunde sitta på och även om det var svårt att ta iland bland klipporna så gick allt smidigt till, säger Sofia Viklund.
Väl ute på plats tas hon hand om av länsstyrelsen.