EN LÅNG RESA. För drygt fem år sedan kunde Saleta inte ett ord svenska. Nu behärskar hon språket och jobbar på Visit Skellefteå. Foto: Erik Lundgren.
Saleta Beiro föddes 1982 i Spanien. Hon växte upp i Galicien, som ligger i landets nordvästra delar vid Atlantkusten.
– Det är oerhört vackert i Galicien, men en svår plats att leva på om man som jag älskar att resa utomlands. Idag är det också ganska svårt att försörja sig i Spanien, säger hon.
Saleta, som tillsammans med sina två syskon växte upp hos mamma, mormor och morfar, utbildade sig till arbetsformgivare efter skolan. Sedan träffade hon sin blivande sambo Miguel.
– För fem och ett halvt år sedan så blev vi sugna på att bo utomlands ett tag. När Miguel kom in på mastersprogrammet i träteknik på Luleå tekniska Universitet i Skellefteå stod det och vägde mellan Tyskland och Sverige, berättar Saleta och fortsätter:
– Eftersom han gillade Finland där han studerade tidigare bestämde vi oss för Sverige till slut.
I Spanien kom parets beslut som en chock för Saletas familj.
– De tyckte att jag var galen som ville bo i Sverige fast jag inte kunde ett ord svenska och inte heller var bra på engelska. Men varken jag eller Miguel hade någon tanke på att bo kvar efter studietiden.
I januari 2010 satte Saleta Beiro sin fot på svensk mark för första gången. Hon mötte ett iskallt Skellefteå med Miguel.
– Det var minus 25 grader den första dagen. Som tur var hade jag köpt en hel del vinterkläder, säger hon och skrattar.
Saleta kom ganska snabbt igång med språkstudierna på egen hand och började läsa engelska på campusbiblioteket.
– Jag fick så småningom hjälp av kommunen så jag kunde börja plugga svenska, men det har verkligen inte varit lätt! Egentligen är det först nu under sista året som jag känner att det börjat lossna med min svenska.
Det skulle visa sig bli mer än två år i Sverige för det spanska paret. De blev så förtjust att de valde att bo kvar i Skellefteå när Miguel blev klar med mastersprogrammet.
– Min sambo jobbar nu som doktorand i träteknik på Campus. Och själv fick jag in en fot på Visit Skellefteå. I december förra året började jag jobba 75 procent där, säger Saleta Beiro.
I jobbet åker hon varje vecka ut till flygplatsen och knyter kontakter med utländska turister, däribland Spanien. Hon har också ansvar för Visit Skellefteås sociala medier och leisure.
– Det är ett fantastiskt jobb med bra kollegor och arbetsmiljö. Jag får hela tiden möjlighet att lära känna nytt folk.
Saleta Beiro har fastnat för Sverige och Norrland av många skäl.
– Jag älskar den norrländska vintern och de varierande årstiderna. Här i Skellefteå har jag och min sambo fått kontakt med många härliga människor som nu är våra vänner. Och Sverige som land är jättebra att leva i, säger hon.
Idag bor Saleta och Miguel i Ersmark.
– Vi bodde först i en lägenhet på Norrböle, men flyttade till Ersmark då vi äntligen hittade ett eget hus som vi länge sökt efter. Det känns helt rätt. Vi får se vad som händer om tio år, men just nu har vi inga planer alls på att flytta tillbaka till Spanien.
FLYTTADE NORRUT. Saleta Beiro växte upp i Spanien men bor idag i Ersmark utanför Skellefteå med sin sambo Miguel. Foto: Erik Lundgren.