LEXIKON. Marie-Line tycker att uttalet är det svåraste i svenska språket. Foto: Leif Andersson.
Marie-Line Morel föddes 1972 i Frankrike. Hon växte upp med sin bror och sina två syskon och föräldrar i staden Strasbourg, som ligger i östra delarna av landet nära tyska gränsen.
Friluftsliv, djur och natur blev snabbt hennes största intressen.
– Efter gymnasiet började jag i turistnäringen och arbetade på ett aktivitetsföretag, säger Marie-Line.
Sedan träffade hon sin man Arnaud.
– Vi gifte oss och fick tre barn. Vi skaffade också en hund till familjen för åtta år sedan, en Siberian husky.
Även Arnaud jobbade inom besöksnäringen på ett aktivitetsföretag.
– Vi öppnade en kortege där vi föreslog aktiviteter för turister i Frankrike. Vandringar, cykelfärder och hundspann, men det sistnämnda kunde vi bara göra under den franska vintersäsongen mellan januari-februari.
Det franska paret började fundera på att flytta utomlands.
– Vi har rest många gånger till Norrland och Västerbotten i Sverige genom åren, vilket vi alltid gillat då det finns jättetrevliga människor där, säger Marie-Line och fortsätter:
– Och vi kände att vi fick världens chans att satsa på våra draghundar i rätt miljö när ett hus i Svanfors plötsligt var till salu. Det tillfället ville vi inte missa. Så vi bestämde oss för att flytta hit.
Barnen var inte lika entusiastiska.
– Mina barn ville inte lämna Frankrike. Mina föräldrar och bekanta var också skeptiska. De kunde inte begripa varför vi skulle flytta dit där det var jättemörkt och kallt, säger hon och skrattar.
Familjen köpte huset i Svanfors i början av 2014. Marie-Line var nervös under första bilresan till huset.
– Då jag såg mig omkring så kände jag mig jätteglad och förvirrad. Jag tänkte att här ska jag åka bil varje dag och bara njuta av naturen.
Marie-Line började läsa svenska.
– Det är inte lätt men det går framåt. Idag pluggar jag svenska två gånger i veckan på SFI i Norsjö. Jag förstår svenska bra när jag pratar eller läser, men uttal är svårare.
Marie-Line upplever att familjen har blivit varmt mottagna.
– Jag känner att jag och resten av familjen integrerats snabbt i svenska samhället. Mina barn har lärt sig svenska och fått många nya vänner på dagis och i skolan. Vi ser Svanfors som vårt nya hem just nu.
Marie-Line och Arnaud tog med sig sina 11 draghundar från Frankrike till den norrländska vildmarken. Förra året öppnade de aktivitetsföretaget Lappland Emotions med draghundar.
– Vi föreslår olika aktiviteter med draghundarna året runt, däribland kennelbesök, vandringar, cykelturer, hundspann och multiaktivitet vecka för utländska turister och dylikt.
I vintras besökte utländska turister Lappland Emotions varje helg under mars månad.
– Det har gått förvånansvärt bra så här långt. I vintras var det utländska turister här varje helg hela mars månad, säger Marie-Line och fortsätter:
– Lokalbefolkningen har också hela tiden varit nyfikna och uppmuntrat oss att satsa på vårt projekt. Just nu känns det helt rätt. Jag ångrar inte att vi lämnade Strasbourg för Svanfors.
NYA HEMMET. Marie-Line Morel sitter utanför huset i Svanfors och tar en kopp kaffe. Foto: Leif Andersson.
HOS MATTE. Draghundarna Kitti (ljus päls) och Djinka (mörk) busar med matte ute på Lappland emotions. Foto: Leif Andersson.
UTE I SKOGEN. Fransyskan Marie-Line Morel tillsammans med sina tre barn, från vänster Paul, Louise och sonen Pierre. Foto: Leif Andersson.