Olyckan inträffade vid 14.30-tiden på tisdagen och skedde enligt de första uppgifterna efter att gasen hängt sig och skotern skenade okontrollerat. Det var en man i 65-årsåldern som framförde skotern och han ska på grund av olyckliga omständigheter, då det inte gick att få stopp på skotern, ha kört på kvinnan och pojken. Föraren var inte påverkad av alkohol.
Kvinnan och pojken, som båda skadades allvarligt fördes med ambulans till Sunderby sjukhus. Där flyttades kvinnan till en vårdavdelning och pojken till intensivvårdsavdelning. De är båda hemmahörande i Västerbotten.
Polisen uppgav under tisdagskvällen att det inte fanns någon uppenbar misstanke om brott, men att en brottsutredning av misstanke om vållande till personskada alternativt vårdslöshet i trafik, troligen kommer att genomföras.
Förhoppningen var att polisen skulle kunna hålla förhör på sjukhuset under tisdagskvällen, på onsdagsförmiddagen meddelade polisen att ingen förundersökning kommer att inledas i ärendet.