Fängelset har anmälts av fångar som klagat på att de varit inlåsta i delade celler i upp till 20 timmar per dygn på grund av renoveringen av ett duschutrymme.
Flera av dem har skrivit i sina anmälningar att den höga ljudnivån från renoveringen har orsakat stort obehag, och några av dem upplevde störningarna som tortyr, skriver JO i ett pressmeddelande.
JO Katarina Påhlsson genomförde en en oanmäld inspektion i fängelset kort efter det att anmälningarna kom in i början av februari, och konstaterar att förhållandena på den aktuella avdelningen är mycket påfrestande.
Även fångarnas möjlighet att träffa andra fångar och att få sin utomhuspromenad har varit begränsade under renoveringen.
"Under vissa förutsättningar skulle behandlingen av de frihetsberövade personerna framstått som närmast omänsklig", säger Påhlsson i pressmeddelandet.
JO säger vidare att renoveringsbehovet har varit känt i flera år, och att hon inte har övertygats om att Kumlaanstalten har gjort tillräckligt för att undvika den nuvarande situationen.