Den tunga åtalspunkten har sin grund i spåren på ett så kallat repstopp i Boliden Minerals Aitikgruva utanför Gällivare sommaren 2020.
Den huvudmisstänkte 47-åringen, som då företrädde ett riksomspännande företag som kontorschef, påstås ha vilselett företrädare för gruvkoncernen.
Med förespegling om saneringsarbete ställdes en faktura på 367 500 kronor till Boliden Mineral som även utbetalades.
Men allt var en bluff, påstår åklagaren som i det här fallet åtalat 47-åringen för bedrägeri.
I stämningsansökan till Gällivare tingsrätt konstaterar kammaråklagare Johan Lindmark vid riksenheten mot korruption att det har saknats en faktisk prestation bakom fakturan.
Den misstänkte mannen ställs inför rätta misstänkt för trolöshet mot huvudman under några månader 2020. Åklagaren anser det klarlagt att 47-åringen har godkänt sju fakturor på totalt 145 493 kronor för varor som inte varit avsedda för bolaget han företrädde.
Det handlar bland annat om en bastu, en snöslunga – och byggmaterial.
– Det har inte levererats något till mitt sommarhus. Jag har köpt trall via ett företag, men jag vill inte berätta vilket, säger 47-åringen när han hörs av polisen.
En man i 60-årsåldern åtalas för medhjälp till trolöshet mot huvudman. Enligt åklagarens påstående har han främjat huvudmannens gärningar genom att beställa eller ta emot varor till ett sammanlagt värde på 57 607 kronor.
Rättegången hålls under tre förhandlingsdagar.