Låt oss först backa bandet ett slag. Det var kring marknadshelgen år 2006 som Charlotte och Ola Jonsson tillsammans startade upp butiken Challes sport och kläder i Byske.
– Ingen förstod riktigt det där med namnet Challe, de trodde att Ola kallades Challe och allt möjligt. Men det var ju jag som var Challe, säger Charlotte med ett skratt.
Slog bort väggar
Sedan våren 2010 heter det Sportbutiken och ägs nu på papperet bara av Ola. Charlotte är anställd.
I september i fjol satte de igång med en ombyggnad. Väggar inne i butiken slogs bort vilket skapade cirka tio kvadratmeter till. Till exempel plockades ett lagerutrymme bort. Innertak togs bort. De stora skyltfönstren öppnades upp på ett annat sätt. Ny belysning monterades och nytt golv sattes in. Det gamla kontoret blev ett sorts showroom som kunderna ser innan de går in i butiken. Där står nu en cykel med två skyltdockor.
– Vi hade butiken öppen under tiden och skärmade av butiken i sektioner för att slippa byggdamm. Vi lejde elektriker och rörmockare, det andra jobbet gjorde vi själv, berättar Ola.
Han försöker summera vad slutnotan hamnat på och inser att det nog blir närmare en halv miljon kronor.
Vad gör att ni vågar satsa?
– Vi har varit här i snart tio år och vill inte sluta. Sedan vi började har det bara pekat uppåt för oss, säger Ola.
– Somrarna blir också bara bättre och bättre eftersom norrmännen hittar hit i allt större utsträckning. Vi satsar för att det ska vara fräscht och funka att vara här. Vi märkte till exempel under marknadshelgen att det inte var lika trångt som vanligt, säger Charlotte.
Väntar på kassadisken
I april var det mesta kring renoveringen klart. Nu fattas bara den svarta granitstenen som beställts till kassadisken.
– Vi har väntat i månader. Förhoppningsvis dyker den upp snart. Då är allt klart, säger Ola och ler.
Vi lejde elektriker och rörmockare, det andra jobbet gjorde vi själv.