Det är en mulen dag i början på sommaren och utanför huset i Drängsmark jobbas det för fullt. Frantz målar baksidan av huset och Mailen röjer upp på tomten. Där ska de plantera små träd som ska bli en allé. Att det är grått och trist på himlen då familjen har semester, gör absolut ingenting.
— Vi är van vid regn och det blåser ofta hemma där vi bor vid kusten i Nordnorge. Då vi kommer hit så har vi oftast fullt upp. Vi har fortfarande kvar att göra på huset trots att vi renoverat varje gång vi varit här, säger Frantz och stryker på fasaden med färg.
Frantz och Mailen tar en kopp kaffe på altanen och berättar hur det gick till då de köpte sitt torp och varför det just blev Drängsmark.
— I många år har vi valt att lägga vår semester i Sverige då både priserna är lägre och vädret är mera solsäkert. Sedan barnen föddes så har vi ofta åkt på semester i norra Sverige och efter att vi upptäckte Byske havsbad, så har det blivit många turer dit, säger Mailen och Frantz fortsätter att berätta:
— Vi började se oss omkring om ett sommartorp i närheten av Byske. Vi fick då veta att det fanns ett hus i Drängsmark som stod tomt. Då vi kom hit kändes det så rätt att vi slog till direkt. På den vägen är det.
Sedan dess har stora renoveringar gjorts på torpet som har en inristning i nocken som visar att byggåret var 1900.
— Vi har renoverat från grunden. Bland annat så har vi isolerat och lagt nya golv, satt in nytt kök, målat och tapetserat. Vi blåste i stort sett ut allt, säger Frantz och förklarar vidare att de försökt bygga så praktiskt som möjligt, utan att det skulle bli för dyrt.
Mailen berättar att de vill ha det modernt men att de ändå försökt bevara en del av det gamla som fanns kvar i huset.
— I väggen i Mayas rum fanns en gammal Norra Västerbotten från 1945. Den har vi ramat in och nu sitter den på timmerväggen i hallen. Där har vi sparat en dubbeldörr från tidigt 1900-tal. Vi har också hittat en hatt och lite annat smått och gott som vi tycker är värt att bevara.
Familjen berättar att det var jobbigt under perioden som pandemin härjade och då gränsen till Sverige stängdes.
— Vi hade planerat semestern och längtat efter att åka till Drängsmark. Plötsligt stängdes gränsen och allt kändes så ovisst. Vi hade ingen lust att sitta i karantän och testa oss. Vi är glada att kunna åka till vårt grannland igen.
De fortsätter att berätta om hur de trivs i Sverige och främst Drängsmark, där familjen lärt känna många bybor och fått flera nya vänner.
— Det är en trevlig liten by med många barnfamiljer. Det är så roligt då folk kommer fram och pratar och ibland berättas historier om huset och om de som bott där förr. Dessutom är det nära både till stan och till havsbadet i Byske, säger Mailen och fortsätter:
— Vi har blivit väl mottagna i byn och vi känner oss så välkomna varje gång vi kommer.
Nu ser familjen fram emot semestern och att ta en tur över gränsen till sitt efterlängtade fritidshus igen.
— Det som nu återstår är att fixa till i trädgården och göra en balkong från sovrummet, säger Frantz och Mailen tillägger:
— Där ska jag sitta och ta en kaffe i kvällssolen. Jag hoppas att vi kan ta det lite lugnt i sommar och ladda batterierna. Drängsmark är för oss som balsam för själen.