August Hortlund, Kinnbäck och Emilia Lundkvist, Tåme, vigdes 23 oktober 1910 i Byske kyrka. Paret bosatte sig i Kinnbäck där de försörjde sig på ett litet jordbruk och att August arbetade på bland annat Renholmens sågverk. Emelia, som hon kallades, födde tio barn varav åtta växte upp och bildade egna familjer, från Göteborg i söder till Luleå i Norr. August avled 1957 75 år gammal och Emelia avled 1979 91 år gammal. Idag (2010) är det bara yngste sonen Arne 83 år som är i livet och han äger numera föräldragården i Kinnbäck där han alltid tillbringar somrarna. Foto: Algot Åström, Byske Bilden inlämnad av Kent Hortlund, Tavelsjö.
Fotograf: ALGOT ÅSTRöM, BYSKE