Det var i maj förra året som polisen stoppade en bil i en inlandskommun i Norrans spridningsområde. Föraren visade upp ett internationellt körkort, alltså en översatt version av ett nationellt körkort, men när polisen kontrollerade hans personuppgifter visade det sig att något inte stämde.
En granskning kunde påvisa att det afghanska körkortet innehöll en massa felaktigheter. Det fanns nämligen många stavfel, man hade blandat ihop stor och liten bokstav, och flera viktiga uppgifter om mannen var felaktiga.
Mannen svarade att körkortet kom från Trafikverket i Afghanistan, och att han inte har kunnat kontrollera eventuella felaktigheter då han är analfabet. Enligt Interpol fanns det inget nationellt körkort som hade utfärdats för personen, och att de bedömde att det internationella körkortet var förfalskat.
Straffet: dagsböter
Skellefteå tingsrätt skriver i domen att mannen måste ha varit medveten om att det internationella körkortet var förfalskat och att han saknade behörighet att köra personbil. Han döms därför både för både olovlig körning och brukande av falsk urkund. Straffet blir villkorlig dom och 50 dagsböter. Det falska körkortet har tagits i beslag och förklarats förverkat.
En av nämndemännen var dock skiljaktig, och anförde att mannen inte skulle dömas för brukande av falsk urkund då han inte var medveten om att körkortshandlingen inte var giltig. Nämndemannen ville ändå döma honom för olovlig körning då han ”måste ha förstått att han inte fick köra bil”.