Klockan är 20.05 söndagen den 27 oktober 2016, OKQ8 i Boliden har precis stängt för dagen och entrédörren är låst. Den stationsanställda gör de avslutande rutinerna för att sedan få gå hem.
I polisförhöret som hålls bara 40 minuter efter rånet berättar hon:
– Jag står bakom kassan när jag ser att det kommer någon som känner på den låsta dörren. Den ena av de två personerna pekar på mig och visar den andre att jag står härinne. Det känns dumt att inte öppna så jag går och öppnar dörren.
”Mumlar något ohörbart”
De två männen mumlar något ohörbart, sedan säger den ene ”Winston röda”, vilket är cigaretter. De två männen står fortfarande vid dörren när de säger detta.
– Jag släpper in dem och går själv till kassan medan de två personerna ställer sig på kundsidan. Jag låser upp cigarettskåpet för att låta dem köpa cigaretterna. Då hör jag hur någon slår ett slag i disken med ett batongliknande föremål.
När hon vänder sig om så börjar de ropa saker till henne.
– Jag hör inte riktigt vad de säger för jag försöker förstå vad som händer. Jag minns inte exakt vad de säger men det är något i stil med ”Pengar!” eller ”Ta fram pengarna!”. De säger också saker som gör att jag förstår att de ska göra mig illa om jag inte tar fram pengarna.
Mannen pratar engelska
Hon minns inte exakt orden men det var något i stil med ”Vi slår dig om du inte tar fram pengarna”. Mannen pratar på engelska.
– Jag är säker på att mannen sa något med ”slå”, men han kan ha sagt något med att han skulle döda mig, detta minns jag inte. Men de säger att jag ska skynda mig. Jag tror också att det bara var den som står närmast mig som pratar, de andra kanske säger några ord, berättar stationsexpediten i polisförhör.
Hon tar fram kassalådan och de två rånarna tar de pengar som finns där, 12 000 kronor. Sedan flyr de brottsplatsen.
Kollar på bilderna
Stationsexpediten går till butikens kamerarum – hon har också tryckt på larmknappen – och kollar att de två rånarna lämnat platsen. Hon ser på övervakningskamerans bilder att rånarna lämnar stationsområdet, de viker av till höger runt ett hörn och försvinner. Hon låser entrédörren och väntar på att polisen ska komma.
När polisen håller förhör lämnar hon en väldigt detaljerad redogörelse för hur männen ser ut, hur de är klädda, hur de pratar, hur tillhygget ser ut. Männen bär munkjacka med huva, minns hon bland annat.
Brottsmisstankarna växer
Samma kväll genomför polisen olika utredningsåtgärder, man knackar dörr i närliggande område. Två personer som finns i en lägenhet uppträder udda när polisen ställer frågor, misstankar uppstår. Olika utredningsåtgärder gör att männen snabbt kopplas till rånet.
Och plötsligt är det januari 2017, rättegången inleds i Skellefteå och stationsexpediten befinner sig i rättssalen tillsammans med de två åtalade männen. Hon får berätta sin historia en gång till.
Berättar hur livet påverkats
Och framförallt: då framgår hur händelsen har påverkat hennes liv, hur hon sover enormt dåligt, hur hon kvällstid kan uppfatta hur plötsligt männen befinner sig inne i hennes hem, hur hon känt rädsla efter att ha blivit utsatt för det hotfulla angreppet på arbetsplatsen, hur hon fruktade att hon – där och då – skulle dö bakom disken.
Och allt detta bara för att hon ville vara lite snäll den där söndagskvällen i Boliden.