Det var i januari i år som föraren tillät två minderåriga kompisar att knyta fast en snowracer bakom a-traktorn och tolka efter gatorna på ett industriområde i Arvidsjaur. När föraren svängde i en kurva så gled kälken ut på fel körfält och kolliderade med en mötande bil.
Både pojkarna skadades i kollisionen, den ena fick bland annat flera revbensfrakturer och skador på mjälten och njuren. Föraren åtalades för grov vårdslöshet i trafik och vållande till kroppskada, grovt brott. Nu döms han för båda, men Luleå tingsrätt anser inte att det rör sig om något grovt brott.
Med hänsyn till att körningen skett kvällstid en vardag på ett industriområde har den enligt tingsrätten inte skett i en sådan trafikfarlig miljö att föraren kan anses ha varit grovt oaktsam. Tingsrätten konstaterar också att eftersom föraren inte har gjort sig skyldig till ett medvetet risktagande av allvarligt slag ska brottet vållande till kroppskada inte bedömas som grovt.
Straffvärdet för brottsligheten motsvarar för en vuxen person 80 dagsböter. Med hänsyn till att föraren vid tidpunkten för brotten var 15 år anser tingsrätten att det räcker med 40 dagsböter, totalt 2 000 kronor. Eftersom påföljden understiger 60 dagsböter är det heller inte aktuellt med ungdomstjänst. Han ska även betala 800 kronor till brottsofferfonden.