Trollforsen utanför Arvidsjaur får samiskt namn

Basseguojkka införs som lulesamiskt namn för Trollforsen utanför Arvidsjaur.

Trollforsen är ett forsområde i Piteälven cirka två mil nordväst om byn Moskosel. Den sammanlagda forssträckan förbi Trollforsarna faller 41 meter.

Trollforsen är ett forsområde i Piteälven cirka två mil nordväst om byn Moskosel. Den sammanlagda forssträckan förbi Trollforsarna faller 41 meter.

Foto: Carolina Bengtsson

Arvidsjaur2023-07-15 14:00

Det är Lantmäteriet som beslutat om flera nya samiska ortsnamn för platser i Arvidsjaur kommun. Beslutet kommer efter att en privatperson föreslagit att Trollforsen också bör ha en samisk namnform.

Lantmäteriets utredning visar att det 2009 togs fram namnet "Bisseguojkka" för forsen i samarbete mellan Lantmäteriet, Institutet för språk och folkminnen och Sametinget. "Basseguoika" har också anförts som hävdvunnet samiskt namn för forsen av Luokta-Mavas sameby i ett utlåtande år 2015

"Sametinget bekräftar i sitt yttrande att Trollforsen har ett lulesamiskt namn, som enligt rådande rättstavning på detta språk ska stavas Basseguojkka. De skriver också att ortsbefolkningen använder sig av uttalet basse i just detta område."

Basse betyder helig på lulesamiska.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!