Det var den 28 januari som olyckan inträffade i Arvidsjaur. Kälken hade satts fast med ett spännband bakom fordonet och vid en kurva har de sedan kolliderat med ett mötande fordon när kälken sladdat ut bakom A-traktorn.
En av personerna på kälken ådrog sig flera revbensfrakturer och skadade mjälten och ena njuren.
Åklagaren anser att brotten bör bedömas som grova eftersom föraren av A-traktorn tagit ett medvetet risktagande "av allvarligare slag".
Tonåringen åtals nu vid Luleå tingsrätt för vållande till kroppskada, grovt brott och grov vårdslöshet i trafik.