Händelsen inträffade på en bensinstation i Arvidsjaur den 16 maj.
Nu åtalas kvinnan för våld mot tjänsteman. Polisen yrkar på 5 000 kronor i skadestånd efter händelsen som går under beteckningen kränkning.
Kvinnan i tjugoårsåldern har erkänt brottet och går med på straffavgiften.