Brevet damp ner hos Per-Ola Lundkvist för en tid sedan. Det handlar om att hans terrängregistrerade fyrhjuling noterats för fortkörning i Tyskland. Enligt brevet, som är skrivet på svenska, var uppmätt hastighet 40 kilometer i timmen på en 30-sträcka.
– Regnumret som står i brevet tillhör min fyrhjuling, säger Per-Ola Lundkvist och menar att det antingen handlar om ett bedrägeriförsök eller ett missförstånd och fortsätter:
– Det står i brevet att det finns fotobevis, men det finns det inte med något foto där.
I brevet står också att bevismedlen är ett vittne, sensormätning och foto. Numret på kameran som fotat registreringsnumret på fordonet finns också med. Nu uppmanas Per-Ola att betala bötesbeloppet på 30 euro, vilket blir cirka 300 kronor. Brevet innehåller också ett streckat fält där den bötfällde kan bestrida, helst på tyska, vilket står inom parentes.
Vad tror du om det här?
– Jag har aldrig varit med om något liknande, så jag vet inte. Men det verkar konstigt. Det är inget stort belopp, men för mig har det blivit ett problem eftersom det har tagit en massa tid att försöka reda ut det här.
Efter ett par turer med telefonsamtal, dels till polisen på 114 14, dels till Transportstyrelsen har Per-Ola Lundkvist fått veta att han måste ta kontakt med den tyska polisen.
– Med telefonköer har jag uppskattningsvis lagt ner ett par timmar redan och från min synvinkel handlar det nog om ett bedrägeriförsök, men det kan ju vara något fel på registreringsskylten också, säger han.
Sista betalningsdag för att betala böterna var den 19 maj och den aktuella händelsen ska ha skett den 18 mars i år klockan 23.09, vilket framgår av brevet.
– Men då var jag på jobbet, säger Per-Ola.
Hur tänker du kring det här?
– Jag tänker inte betala och om jag får en påminnelse eller hamnar hos Kronofogden, då driver jag saken vidare.
Norran tar kontakt med Magnus Holmqvist, gruppchef vid polisens trafiksektion i Västerbotten. Han säger att det med stor sannolikhet rör sig om en fortkörningsbot. Han säger också att det mest sannolika är att det handlar om ett misstag.
Hans råd till Per-Ola är att svara på brevet.
– I vissa länder så skickar de bara ut papper utan foto och det kan rör a sig om en finsk registreringsskylt, så jag skulle nog svara på brevet och förklara läget, säger han.