Termometern visade fortfarande "LL" klockan 06.52 på torsdagsmorgonen. Vid tiotiden var det 46 minusgrader i Båtsjaur.
Och det är kallt. Termometern har närmat sig 50 minusgrader om kvällarna och han tror även att den har passerat strecket förbi, men att den inte håller för trycket.
– Termometern pallar inte det. Den visar "LL" och den klarar nog bara 49,9 minusgrader och sen tar den kväll. Det gäller nog att man får köpa sig en som pallar lite mer, säger han.
När Norran besöker Clas Ohlson i centrala Skellefteå på torsdagen berättar en anställd att deras termometrar inte läser av kyla under 50 minusgrader.
Under torsdagsmorgonen stod Simon Lundmarks termometer, liksom på onsdagsmorgonen, åter på "LL" vid sextiden. Han säger att den klev över till bokstavsläge vid 23-tiden på onsdagskvällen efter att ha vilat på 49,9 grader innan.
Det var 49,9 grader klockan 23.06 på onsdagskvällen i Båtsjaur utanför Arjeplog. Kort därefter slog den över till "LL".
– Nu har vi 46 minusgrader, säger han vid tiotiden på torsdagen.
Blir du inte nyfiken om hur kallt det egentligen varit nattetid?
– Så klart man är nyfiken men det är inte så mycket att göra åt. Jag sätter mig ju inte i bilen för att köpa en ny, men det kanske är något att ta med sig till nästa år och nästa kallfront.
Han säger att det inte är ovanligt att de har under 40 minusgrader men inte att det varit så här kallt. Hans sambo Ida Laestander, som kommer från området, har heller aldrig varit med om en liknande kyla.
– Det är inte i de här graderna och inte så många nätter i rad. Och det brukar komma någon köldknäpp men det brukar bli först i slutet av januari och februari, säger han.
Han säger att det så långt fungerar bra och att det inte är några problem eller bekymmer till följd av kylan.
– Han är torr, kylan, så det är helt vindstilla och det är väldigt fint ute. Det är tyst och vindstilla.
Simon Lundmark har mätt upp temperatur på 49,9 minusgrader i Båtsjaur. Därefter vill inte mätaren vara med längre. "Sen tar den kväll", säger han.
De har heller inte drabbats av det strömavbrott som rådde tidigare i Arjeplog.
– Det enda som går åt är veden. Vi stödeldar men annars är det inga bekymmer. Vi har mat och är inte helt strandsatta, men det krävs planering, säger han.
– Vi har 3,5 mil in till affären i Arjeplog.
Rådjur söker mat i extremkylan i Båtsjaur.
Inomhus har de temperaturer på 22 till 25 grader.
– Vi har en kamin som vi eldar i och det är björkved vi har, den brinner längre och har högre energiinnehåll. Det är ju det som finns mest av här så det faller sig naturligt. Den tror jag går hem i de flesta husen här.
Bilarna får stå, så länge det inte är en nödsituation, fortsätter han.
– Så länge det inte är det så får man vara hemma, det sliter så djävulskt mycket på dem.
En älgko med två kalvar kommer in på Simon Lundmarks gård under intervjun.
Ute på gården kommer samtidigt en älgko och två kalvar, på jakt efter mat.
– Älgarna står och tittar på mig. De söker mat och de äter slyn här omkring. De såg inte helt hungersvultna ut. Det är klart att nog sliter älgarna med att hitta mat.
"Nog sliter älgarna med att hitta mat", säger Simon Lundmark om älgbesöket i 46 minusgrader.
De har även fågelbord på gården men han säger att fåglarna lyser med sin frånvaro.
– Man ser inte till fåglarna. Var de är vet jag inte och jag hoppas att de klarar sig, men det är nog någon som trillar av. Naturen är hård, säger han.