Norran kunde fredagen den 22 maj berätta om mordmisstankarna mot de två män, 48 och 49 år, som åtalats för mordet på en 70-årig man i småländska Markaryd.
Tillsammans med två andra personer åkte männen och två andra från Ukraina i 70-åringens bil de 130 milen upp till Adak för att plocka bär.
Polisen har utrett kopplingar till 80-årige Olle Forsbergs försvinnande den 3 augusti i Malåbyn Rentjärn. Tidsmässigt går det inte ihop, påpekade åklagare Gunilla Öhlin vid en presskonferens den 8 maj i Växjö.
Skelleftepolisen lade redan sent i höstas ned förundersökningen om misstänkt människorov av samma skäl, att inga tecken finns på att männen har med försvinnandet att göra.
Rättegången vid Växjö tingsrätt om mordet i Markaryd inleddes den 20 maj. Det var planerat att använda nio förhandlingsdagar men snabbt sprack den planen. Det behövdes nämligen tre dagar för att genomföra förhören med de två åtalade männen.
En bäruppköpare i Adak har nyligen förhörts vid rättegången. Bäruppköparen hade dessförinnan förhörts flera gånger av polisen om vad som hände när sällskapet från Markaryd kom till Adak den 1 augusti ifjol:
– De berättade en märklig historia om att de fått skjuts av en polack, det var därför de inte hade någon bil. Senare sa jag till dem att de inte fick stanna kvar på min tomt, annars skulle jag ringa till polisen. En av männen frågade var jag kom ifrån. När jag svarade sa han: ”Du kommer att få problem”.
– På morgonen den 3 augusti fick jag ett samtal om att rutorna på min bil var krossade. Den ende av de fyra som stannade kvar började då berätta om resan från Markaryd, hur de två männen plötsligt kommit över en silverfärgad Volvo XC 90, om stulna registreringsskyltar, hot med en skruvmejsel. Jag gjorde en polisanmälan om skadegörelsen av min bil, och senare såg jag om den försvunne mannen i Markaryd, har bäruppköparen också berättat.
Åklagarens två viktigaste vittnen, mannen och kvinnan som följde med på resan från Adak till Markaryd, har ännu inte kunnat förhöras. Det blev problem med den flygresa som mannen och kvinnan skulle göra i ett privatchartrat flygplan från Ukraina.
Vid Växjö tingsrätt lämnas beskedet att tidigast runt den 15 juni kan frågan ha lösts om att få de två vittnena på plats i rättssalen i Växjö. Det innebär att rättegången har blivit kraftigt försenad.