Den 130 mil långa bilfärden från småländska Markaryd till bärmarkerna kring Adak skulle ha varit starten på en resa mot guld och gröna skogar. Men resan blev en flykt undan ett misstänkt mord där den hårt bundne 70-årige mannen lämnades att dö i ett skogsparti.
Den 70-årige mannen lämnade frisören en eftermiddag i slutet av juli. Det var sista gången han sågs vid liv. Tio dagar senare hittades han död av danska orienterare i skogen – bunden till både fötter och händer med livrem.
Den äldre mannen blev mördad den 31 juli förra året, och i samband med det stal de två utpekade gärningsmännen 70-åringens bil, en ljus Volvo som användes för vidare färd till Adak, där de inblandade skulle plocka bär.
Polisen kom dock männen på spåret efter att en av deras färdkamrater berättat för en man på bärplockningsfirman om olika händelser under resan mellan Småland och Norrland som han tyckte var märkliga. Denne slog sedan larm till polisen.
Reskamraten berättar i polisförhör:
– De kom tillbaka efter att ha varit borta ett par timmar, de åker i en silverfärgad Volvo. Jag och mitt resesällskap fattade ingenting. När vi frågade om bilen blev svaret: ”Håll käften och packa snabbt!”, så vi lastade in våra saker i bagaget. De skrek också till varandra att de skulle torka bort avtryck och de använder en våtservett. De tog min mobiltelefon för att använda som gps upp till Adak, så jag kunde aldrig använda min telefon.
Bilfärden upp till Adak blir fylld med konstigheter och de första 15 minuterna var det knäpptyst i bilen. Resan upp till Adak gick i hög fart med ytterst få pauser. Vid 11-tiden torsdagen den 1 augusti, 18 timmar efter resan startade i Markaryd, kommer de fram till Adak.
De två dygn som följer blir det ytterst lite bärplockning. Däremot ses den stulna Volvon av vaksamma bybor i Adak, likaså uppstår verbalt bråk främst mellan bäruppköparen och 48-åringen som känner sig lurad på standarden på boendet och den dåliga bärtillgången.
Bäruppköparen märker att allt inte står rätt till och börjar ställa frågor. Efter ett par försök ger reskamraten i det ukrainska sällskapet vika:
– Då berättar jag allt, jag gav honom även all information som jag hade i telefonen. Det var bilder från resan, foton på bilen som gick sönder, foton på registreringsnummer och pass. Jag berättade också om Volvon som de plötsligt fixade fram i Markaryd.
Från Adak gick de misstänktas färd sedan söderut via Stockholm, där en av dem försökte ta ut pengar med den mördade mannens bankkort. Den 5 augusti passerade de Öresundsbron med den stulna bilen, och vidare genom Danmark till Tyskland.
Fyra dagar senare häktades de i sin frånvaro. Efter en internationell efterlysning kunde den ena mannen gripas utmed en motorväg i Tyskland den 20 augusti. Den andre greps i december i Polen.
Nu döms båda männen till livstids fängelse för mord av Växjö tingsrätt.
Männen, som båda är födda 1971 och kommer från Ukraina, åtalades för mord alternativt grov misshandel och grovt vållande till annans död samt för tillgrepp av fortskaffningsmedel. En av dem åtalades också för försök till bedrägeri till följd av försöket att få ut pengar med den mördades bankomatkort, något de också döms för.
Männen döms till utvisning efter avtjänat straff.