För att få fortsätta sälja snus och cigaretter efter den 1 november måste Handlarn i Adak betala en tillståndsavgift på 6 000 kronor.
Det är den lägsta nivån som Malå kommun kan lägga sig på, men likafullt kännbart för en affär som inte har några marginaler.
– Det här gör att de röda siffrorna blir ännu rödare, säger Jari Reconius.
Han sitter med i styrelsen för Adak allehanda, den ekonomiska föreningen som byborna bildade för att ha kvar butiken sedan Konsum lades ned 2005.
Affären är heller inte det enda exemplet på att byborna har fått ta över ruljansen när kommersiell och offentlig service har försvunnit. Då känns det tufft med ytterligare pålagor.
Visst har styrelsen diskuterat att sluta sälja snus och cigaretter. Men i slutändan kändes det inte realistiskt.
– Om vi inte har tobak kommer vi att förlora kunder, konstaterar Jari.
Han tycker att det finns bättre sätt att få bort smuggeltobaken och den illegala handeln. Framförallt borde kontrollen vid gränserna skärpas.
Jari befarar också att en del kommer att fortsätta sälja snus och cigaretter, utan att ha något tillstånd:
– Det är vi som är ärliga som drabbas.