Sedan 1997 har Kickan Ahlström drivit handelsträdgården i Ursviken. Men efter den här säsongen tackar hon för sig då det har blivit dags att gå i pension. – Det här är mitt liv och har varit det i 28 år, men det känns skönt, säger hon.

"Sant är att ingen klokskap är så stor som efterklokskapen" skrev Karin Ström i Sydsvenskan om Northvolt.Misslyckandet för fabriken är oerhört trist men det är det också med alla som nu förnöjsamt vet bäst. Rapportörer och debattörer, från vanlig nyhetsmedia till de som driver en agenda om att all fossilfri satsning är "gröna bubblor" tävlar i tunnelseende med rubriker om Skellefteås apokalyps, anser insändarskribenten under pseudonymen ÅBr.

När antagningsbeskeden till universitet och högskolor börjar dimpa ner ökar också bostadsbedrägerierna.  – Av erfarenhet ser vi att fler bostadsbedrägerier anmäls i samband med att antagningsbeskeden kommer, säger Lotta Mauritzson. 

På kort tid har mindre skogsbränder uppstått i bland annat Byske och Burträsk samt på andra platser i länet.  Nu har SMHI utfärdat varning för höga temperaturer i mellersta och norra Norrland under de närmaste dygnen. 

Försäljningen av tomten på adressen Utternäs 8 i Norsjö är nu klar.

Strax före klockan 18.00 på fredagskvällen kom larm om en skogsbrand. 

With only weeks left to secure a job, Damilola Osoka reached out for help and in a happy turn of events secured a job at the very last minute.  – I’m grateful for everything. I'm grateful, that's all I can say.

SOS larmades vid 16:30 på fredagen om en skogsbrand i Tåmeträsk, utanför Byske.

Marie Lindström is the substitute editor for Norran English this summer and she was curious to find out what life is like now for some of the ex-Northvolters who have been interviewed over the last year.

Stölder från båtar tycks öka i Skellefteå. Polisen uppmanar allmänheten att titta till sina båtar och komma med tips. – Det är ett typiskt ungdomsbrott, säger Lars Westermark, lokalpolisområdeschef.

Den magiska gränsen 20 grader har uppmätts i Falkträskets vatten. Ett sommartecken så gott som något. Allra varmast vattentemperatur är det i Sjöbottsand med 22 grader.

Publikrekord, strålande sol och Ronny och Leo på scen på Kajutan i Sikeå hamn. 

Nu är det klart vem som köpt huset på Medlevägen 151 i Medle, Skellefteå av Sven Göte Karlssons dödsbo.

I dagens debattinlägg ger Anja Palm och Christer Westlund från Skellefteå kommun en replik på Teknikföretagens debattartikel ”Framtidssäkrade utbildningar genom samarbete”.

Trafikverket varnar för renar på vägen i två olika delar av staden. På väg 95 nära Degerbyn är ett körfält blockerat och påverkan på trafiken är stor.

Flera renar ska enligt larmet röra sig på eller nära vägbanan och påverkar trafiken i båda riktningarna på väg 95 mellan Svanström och Boliden, skriver Trafikverket.

Arjeplogs hälsocentral har på sin Facebook gått ut med att bakterien campylobacter finns på orten. Bakterien leder till omfattande magbesvär och vårdcentralen uppmanar lokalborna att kontakta dem om man upplever några symtom. "Just nu finns en spridning på samhället", skriver hälsocentralen.

Flera renar rör sig på eller i närheten av vägbanan och orsakar problem i trafiken i båda riktningarna på väg 95 mellan Degerbyn och Röjmyrheden, enligt Trafikverket.

En trafikkontroll på Morö backe utmynnade i böter, både för fortkörning och för användning av mobiltelefon.

Nu drar värmeböljan in över Västerbotten. Äldre varnas för riskerna, men Skellefteå kommun har just avslutat ett viktigt förebyggande arbete.  Alla vård - och omsorgsboenden har nu fasta anläggningar för luftkonditionering.

Visit Skellefteå curates a wide range of events through out the municipality. There is always something happening in Skellefteå, from intimate local gatherings to concerts and sporting events. Do not miss out! Explore the full calendar.

En mer rättvis moms för dansband kan vara på väg. Det skulle ge viss upprättelse till en genre som både töntstämplats och missgynnats skattemässigt.

Sijbrand Jan Paulus Van Der Zouwen, NaN är ny ägare till åkermarken på adressen Storrödningsberg 1 i Robertsfors.

Polisen varnar om ökade cykelstölder under sommaren. I centrum är risken särskilt hög.

Dagens insändarskribenten gör sitt inlägg i den aktuella debatten om vårdcentralen och deras öppettider.  – För den som redan kämpar med hälsan, blir ovissheten ytterligare en börda, skriver "Patient i behov av trygg och tillgänglig vård". 

Idag får en kort insändarfråga ett kort svar. 

Trafiken påverkas av bärgning av en personbil på väg 95 mellan Sälla och Jäkkvik i båda riktningarna, uppger Trafikverket.

Fler gymnasieelever än någonsin får sitt studiebidrag indraget på grund av skolk. Där sticker Skellefteå ut – med en positiv trend.

Klocka 18:18 inkom ett larm om skogsbrand nordöst om Åsele, det rapporterar VK. 

En bil körde på torsdagseftermiddagen av okänd anledning upp på trottoaren och in i en grupp människor i centrala Malmö. Ett barn är allvarligt skadat.

I Björnlund har Anna Américo Galante och Jeldrik Seibert slagit ner sina bopålar. Under somrarna tar de med besökare på en fartfylld vandring med sina Alaskan huskys som draghjälp. – Hundarna besitter en enorm kraft, berättar Anna.

Sanna Naz was one of the last Northvolt employees who worked at the factory right up to the closing at the end of June. As both she and her husband are looking for work they have started to look further afield at the same time as they hope for a reopening of the factory. – Everyone working at Northvolt are so attached to it, they don't want to move from the city, she says.

Trafiken i båda riktningarna på E4 mellan Bureå och trafikplats Yttervik påverkas av att det har kommit upp en ren på vägen, enligt Trafikverket.

SMHI varnar om risk för skogsbränder i Västerbottens inland. "Risken för bränder i skog och mark är stor", skriver de på sin hemsida.

Tänk dig en ljummen julikväll, saltstänk i luften och distade gitarrer som studsar mellan klipporna. Under onsdagen förvandlades den lilla ön Gåsören utanför Skelleftehamn till ett pulserande musikhjärta – när Örock fyllde skärgården med dragspel, spelmansmusik och klassisk rock.

Under torsdagsförmiddagen har två personer bötfällts av polis, en för hastighetsöverträdelse och en för att ha kört en bil med körförbud.

En viltolycka orsakar problem i trafiken i båda riktningarna på väg 365 mellan Norsjövallen och Bäverhult, skriver Trafikverket.

Skellefteå behöver sin egen förbifart argumenterar dagens debattör.  – Det handlar om en ny väg och bro över Skellefteälven – en lösning som kan avlasta centrum, minska trafikens påverkan på stadsmiljön och höja både säkerhet och framkomlighet, skriver Anders Josephsson på Transportföretagen.

Paret Evelyne och Daniel Weber, från Schweiz, driver ett turistföretag i Kina, utanför Rentjärn. Nu startar de också en gårdsbutik. – Livet vid vägs ände är perfekt för oss, säger Evelyne.

Den 9 juli registrerades det nya bolaget Bilory AB hos Bolagsverket.

Scandic will start charging for their hotel breakfast. The price of the breakfast will depend on what hotel you are visiting and Scandic Skellefteå are tight-lipped about how the change will affect their guests. – We have no comments, the hotel says and refers Norran to the Scandic press service.

Ministern vars anhörig varit aktiv i extremhögern måste lämna regeringen då hens anonymitet bara är en chimär, vilket omöjliggör vederbörandes uppdrag och påverkar förtroendet för hela regeringen.

Försäljningen av fastigheten på Vallgränd 20 i Ursviken är nu klar.

Trafiken på E4 mellan trafikplatserna Björkhammar och Byske S i båda riktningarna är påverkad av att det har kommit upp en älg på vägen.

Fem tranor ska skjutas – i skrämselsyfte. Länsstyrelsen i Västerbotten har beviljat skyddsjakt mot tranor i Skellefteå. – De ger sig på korn och trampar ner grödor, berättar Erik Lindberg Nordenberg, vilthandläggare vid Länsstyrelsen.

Mitt i debatten om vårdkris, neddragningar och långa köer vill jag ta ett ögonblick för att lyfta fram det som fungerar – och det som räddar liv i det tysta. Bureå hälsocentral är ett utmärkt exempel på vad primärvård kan vara när den fungerar som bäst, säger insändarskribenten Thomas Karlsson.

Siri Lillemor Sundström, 53 år, från Umeå, har äger nu två fastigheter i Ånäset efter ett köp från Robertsfors Bostadsstiftelse.

Wdo Communication AB, som har sitt säte i Skellefteå, uppger att de ska ägna sig åt "konsultbyrå med inriktning mot kommunikation".

En man i Skellefteå bestämde sig för att köra sin bil trots att hans körkort var indraget. Han parkerade vid en mataffär och körde då in i en annan parkerad bil. Mannen står nu åtalad för grov olovlig körning och smitning från trafikolycksplats.

Rovdjursföreningen anser att man skjutit ner den svenska björnstammen för mycket. Nu överklagar de beslutet om licensjakt mot björnar i Västerbotten, vilket SVT Västerbotten var först med att rapportera om.  – Det är de svagaste som ska dö naturligt och de starkaste björnarna som ska överleva men när människan jagar blir det tvärtom, säger Magnus Orrebrant, generalsekreterare för Rovdjursföreningen till SVT.

During spring we have been able to follow Ben Hebbourn’s job-seeking diary in Norran English and get an insight into the daily ups and downs of someone directly affected by the fall of Northvolt. With hopes of being able to stay in the place he and his family has come to call home, Ben has been busy applying for jobs.

Mer pengar till att anställa chefer. I förskolan är det nödvändigt för verksamheten, anser kommunen. – Det handlar om att få en bättre arbetsmiljö, säger Linda Karlsson, rektor för förskolor i Skellefteå kommun.

Nu är det klart att Tord Anders Vängbo, 60 år, är ny ägare till huset på adressen Sjöbotten 130 i Skellefteå.

Järnvägskorsningen på E45 vid Avaviken i Arvidsjaurs kommun gick sönder vid 14-tiden på onsdagen. På grund av detta rådde trafikstopp.

Trafiken i båda riktningarna på E45 mellan Skogberget och Avaviken påverkas av En skadad järnvägskorsning, enligt Trafikverket.

En förare till en a-traktor har fått böter efter att ha kört med fel däck.

Det är problem i trafiken i båda riktningarna på väg 95 mellan Degerbyn och Röjmyrheden.

En motorcykelolycka inträffade på väg 805 mellan Boliden och Finnforsfallet i höjd med Brutorp under onsdagen. En person behövde vårdas av ambulans efter olyckan.

Michael Marbach, 55 år, är nu ny ägare till fastigheten på Finnliden 15 i Norsjö.

Det finns flera anledningar att oroa sig för framtiden inom teknik och byggnation, bland annat måste det löna sig att doktorera. – Det blir en hög efterfrågan på disputerade ingenjörers expertis, som blir svår att möta, argumenterar dagens debattör Ulrika Lindstrand från Sveriges Ingenjörer.

En singelolycka orsakar problem i trafiken i båda riktningarna på väg 805 mellan Brutorp och Nya Bjurliden, skriver Trafikverket.

Trafiken påverkas av ett brinnande fordon på väg 370 mellan Lillholmträsk NV och Lövberg i båda riktningarna, skriver Trafikverket.

När en patient sökte vård för bröstsmärtor på en hälsocentral i Västerbotten så brast rutinen vid handläggningen.  Remissen kom aldrig fram och patienten drabbades två veckor senare av en hjärtinfarkt. 

Fastigheten på adressen Storgatan 33 i Boliden har fått en ny ägare.

Den 8 juli registrerades det nya bolaget Smw Transport AB hos Bolagsverket.

Trafikverket varnar för att en hund rör sig på och runt E4 vid Djäkneboda.

The airport in Skellefteå is expected to lose 20,000 passengers this year which is due to the Northvolt bankruptcy which has directly affected air travel. – Hopefully we’ll land somewhere around a deficit of SEK 30 million, the head of the airport Robert Lindberg told SVT.

Mammor som växte upp med Sex and the City vet vad en Gucci-väska kostar. Att blunda när de dyker upp i villakvarteret är ett svek mot samhället.

En hundar rör sig på eller i närheten av vägbanan och påverkar trafiken på E4 mellan trafikplats Sävar N och Djäkneboda i båda riktningarna, enligt Trafikverket.

Trafikverket larmar om att en personbil har kört av vägen mellan Östra Falmark och Skarvelbäcken. 

En singelolycka med personbil påverkar trafiken på väg 774 mellan Östra Falmark och Skravelbäcken i båda riktningarna, skriver Trafikverket.