”Styr din plog över de dödas ben”, av Olga Tokarczuk gästar Sara kulturhus. På bilden: Jonas Hellman Driessen, Karin Paulin, Maja Runeberg och Per Sandberg
En mörk och kall vinternatt på den polska landsbygden sker ett fruktansvärt mord.
Janina Duszejko är en pensionerad lärarinna som frånsagt sig mänskligt sällskap. Utled på folk och deras käbbel och konflikter har hon dragit sig tillbaka till sitt lilla hus på den polska landsbygden. Där tillbringar hon sina ensliga dagar med att översätta poesi och umgås med de förbipasserande vildsvinen och rådjuren, medan vintersnön växer allt högre runt stugknuten.
Då sker ett märkvärdigt och fruktansvärt mord i den lilla byn intill. Den lokala polisen står handfallen och snart följer ytterligare dödsfall med bestialiska förtecken. Janina beslutar sig för att ta utredningen i egna händer. Det är bara hon som kan rädda mänskligheten.
Regissören Karin Kickan Holmberg fick jaga nobellpreisvinnaren Olga Tokarczuk för att få hennes godkännande att göra en svensk scenuppsättning av boken.
Regissören Karin Kickan Holmberg blev förtjust i Nobelpristagarens bok och tänkte att berättelsen skulle kunna bli en bra pjäs.
– Sedan var det en lång process. Jag fick jaga Olga Tokarczuk med blåslampa efter som hon är en upptagen Nobelpristagare och det var många turer, men till slut fick jag ett undertecknande av att hon godkände att vi gör ett teatermanus här i Sverige, berättar hon.
Föreställningen har efter sin premiär fått fin kritik av lokal- och riksmedia.
Fakta
Styr din plog över de dödas ben, är skriven av den polska författaren Olga Tokarczuk som vann Nobelpriset i litteratur 2018.
Torsdag 14 mars klockan 19.00
Plats: Scen 2, Sara kulturhus
Längd: 2 tim 30 min inkl paus
Medverkande: Jonas Hellman-Driessen, Karin Paulin, Maja Runeberg och Per Sandberg
Regi: Karin Kickan Holmberg
Dramatisering: Lotta Grut
Arrangör: Västerbottensteatern
Olga Tokarczuk är utbildad psykolog och har också arbetat som terapeut, ett yrke som också speglas i de karaktärer hon porträtterar. Hennes romandebut kom 1989 och hon har sedan dess gett ut 13 romaner.
I ett författarsamtal med Andrzej Tichy säger hon att alla hennes romaner handlar om meningen med våra moderna liv. ”Styr din plog över de dödas ben” präglas av denna filosofiska fråga.