Den svenska publiken får äntligen möta Fiona/Adrian och Alice i denna bitterljuva romantiska komedi om genus, sexualitet och att vara långt hemifrån. Översättningen till svenska har gjorts av Västerbottensteaterns dramaturg Tora von Platen.
– När jag första gången läste ”Rotterdam” av Jon Brittain, som skrev pjäsen inspirerad av vänner med transerfarenheter, blev jag väldigt uppspelt; den var så rapp och rolig, men också starkt berörande – ett bra drama helt enkelt. Vi hade på teatern länge letat efter en pjäs som på ett modernt, positivt, och gärna lite lättsamt sätt lyfte fram hbtqi-personer, eftersom de idag är en självklar del av samhället och samtidigt sällan syns på teaterscenen – och ”Rotterdam” kändes klockren, säger hon i ett pressmeddelande.
I rollerna som Fiona/Adrian och Alice ser vi två nya skådespelare på Västerbottensteatern – Mille Boustedt och Malin Vispe. I andra roller återfinns Tuuli Heinonen som Leila och Vilgot Paulsen som John. Tuuli och Vilgot medverkar just nu ”Musikanternas uttåg”. Vilgot har tidigare bland annat varit med i Västerbottensteaterns ”Romeo & Julia” och ”Tre systrar”, står det i pressutskicket.
Regisserar gör Julia Marko Nord och den 9 mars 2022 är det premiär i Sara kulturhus.