"Det finns såklart något lite politiskt i att dubba just Donald Trump. Han får ta att vi gör narr av honom", säger Simon Åkesson.
Det började 6 november. Simon Åkesson laddade ner ett klipp från ett av Donald Trumps alla tal och tog bort ljudet. Sedan tittade han på läpprörelserna och mimiken, för att skapa ett alternativt tal – men på svenska. Snabbt spelade han in egna meningar på mobilen, och publicerade sin egen dubbning av USA:s president. Nu pratade helt plötsligt Donald Trump om familjevännen Bengt Burström, berättade att han kissade igår och att han har en passion för flour.
– Jag har gjort liknande grejer tidigare, men i och med att valet i USA var på tapeten så bestämde jag mig för att ta mig an Trump. Det var bara en kul grej, som går jättesnabbt att göra, och jag tänkte inte så mycket på det egentligen, säger Simon Åkesson.
Han fortsatte på samma spår – när Norran pratar med honom har han precis publicerat klipp nummer 13 där Donald Trump pratar svenska.
– Jag lyssnar inte på vad han säger i originalet, för det kan påverka. Det kommer naturligt, jag fokuserar på att det ska vara sammanhängande meningar bara. Hittills har han pratat om allt från Pippi Långstrump till köttfärs, det är en stor spännvidd. Det blir ganska flummigt ibland, men å andra sidan är ju Trump ganska flummig. Jag skulle säga att han är mer sympatisk på svenska, säger Simon Åkesson.
Snabbt kom responsen. Klippen har flera tusen gillamarkeringar – i skrivande stund har det mest uppmärksammade nästan 4000 tummar upp – och profiler som journalisten Emanuel Karlsten och forskaren samt författaren Emma Frans har båda hyllat dubbningen.
– Det tog fart ganska snabbt, men fick ännu mera skjuts när lite mer kända namn började dela mina klipp. Det känns jätteroligt, och väldigt oväntat. Jag hade inga sådana ambitioner, på sin höjd ville jag roa mina Facebookvänner, säger han.
Simon Åkesson är även ett av namnen i Skelleftebandet Moon Safari, och medlem i internationella a capellagruppen Accent. Han vittnar om hur pandemin satt allting på paus.
– Ja, så är det, precis som för alla i musikbranschen. Jag skulle turnera runt om i världen med både Moon Safari och Accent i sommar, men allt ställdes in.
Moon Safari är dock mitt i arbetet kring att färdigställa nya albumet "Himlabacken part 2", något som inte stoppats på grund av coronas framfart.
– Materialet är i princip klart, men vi märker att det går långsammare när vi inte har ett tydligt slutdatum att förhålla oss till. Men vi är glada att vi alla bor i Skellefteå och har haft möjlighet att träffas. "Himlabacken part 2" är en uppföljning på vårt förra album, och folk kommer känna igen Moon Safari. Inspirationen kommer från en pulkbacke i Bergsbyn, dit alla i bandet har en koppling. Det är melodiöst och stämsång, men lite mer moll, lite hårdare på nya albumet, säger han.
Tidigare har han försörjt sig på musiken, men nu arbetar han inom vården på en gruppbostad.
– Så blev det för att jag skulle ha någon sysselsättning under den här tiden. Och jag trivs jättebra. Musiken innebär att jag spenderat mycket tid borta från familjen, nu får jag jobba hemma i Skellefteå.
Och Donald Trump på svenska? Han kommer fortsätta dyka upp.
– Jag kör så länge jag har feeling. Kanske blir det 24 klipp, som en liten julkalender, avslutar Simon Åkesson.