Flickan är bara två år och att hon klockan elva på kvällen vandrar omkring på en stormarknad är illa nog. Men värre än så är att hon är där tillsammans med en svart ung kvinna, till råga på allt klädd för tjejfest, för det är amerikansk storstad och en väktare tänker ”kidnappning!” och barn och barnvakt blir kvarhållna. Till slut reder det upp sig, men dessförinnan har stämningen varit känslorna svallat och incidenten filmats av en annan butiksbesökare.
Den stilige Kelley.
Emira är 26 och har en högskoleexamen, men jobbsökandet går trögt och därför är hon barnvakt hos Alix som är bloggare/influencer och vars karriär blomstrar, på bekostnad av föräldraskapet. Modersrollen axlas desto bättre av Emira, översvallande uppskattad av Alix och intensivt uppvaktad av Kelley, som till slut besöker henne på jobbet där mötet mellan arbetsgivare och pojkvän blir omskakande, för de visar sig ha ett gemensamt förflutet.
Trots att det inte var meningen hamnar butiksfilmen på nätet och Kiley Reid, som för denna sin debutroman i fjol nominerades till Bookerpriset, trappar upp ett händelseförlopp som för huvudpersonerna kommer att osa katastrof och för läsaren är fullt av överraskningar och läsfröjd, aningen störd av märkligheter i översättningen. Säger man verkligen ”girl” på svenska?