Artisten Nick Borgen och låtskrivaren Peter Karlsson. Under söndagen berättar de om "Finlands andra nationalsång" i en dokumentär på SVT 21.30.
"Den glider in" är skriven av Peter Karlsson från Kalix och insjungen av Nick Borgen. Låten som kom till i samband med en låtskrivartävling inför ishockey-VM 1995 har blivit en av de största klassikerna genom tiderna. I Finland. alltså.
Karlsson, som skrivit texten i en stuga i Tärendö, fick höra sin låt spelas under hela mästerskapet i Globen och se titeln högst upp på Svensktoppen. Men när hemmalaget förlorade finalen mot Finland var det början på slutet för låten i Sverige.
– Då tänkte jag att det roliga var slut men det var då det började. Jag hade inte föreställt mig att Finland skulle "stjäla låten", säger Peter Karlsson.
Kvällen efter att Tre kronor besegrats såg Karlsson på nyheterna hur guldmedaljörerna hyllades av tusentals personer i Helsingfors. Och "Den glider in", som spelats på finsk tv under hela mästerskapet, vrålades ut av massorna. Sveriges kamplåt hade blivit Finlands segersång.
– Jag åkte upp till Kalix och då började folk ringa från Finland till morsan, dit de spårat mig. Det ringde folk från olika musikstudios och sa att finska landslaget stod utanför dörren och ville spela in låten, säger Peter Karlsson och skrattar.
Senare sjöng de finska "Lejonen" in en egen version och Karlssons hitlåt började sitt liv som klassiker.
– När jag var i Finland kunde det hända att vi fick åka taxi gratis. Vi kunde bo på hotell gratis, gratis mat – det var ett riktigt rockstjärneliv (skratt). Jag kunde vara rockstjärna i Finland och när jag kom hem till Sverige brydde sig ingen, minns Peter Karlsson.
Under lång tid spelades låten överallt – förrutom på Silja Line där musiken gjorde att passagerarna hoppade upp och förstörde borden.
– Jag har flera finska läroböcker där texten används för att lära eleverna svenska. De sjöng den där på skolavslutningarna i Finland och den har varit med i alla möjliga reklamsammanhang, kläder, mat, chips ... Jag har tackat ja till alla eftersom jag vet det kommer en dag när allt är över – men nu har det gått 26 år och den används fortfarande. Jag har precis gett tillstånd till en grupp att spela in en finsk version, säger Karlsson.
Tjänar du fortfarande pengar på den?
– Jag ser fortfarande att det tickar in pengar, särskilt kring hockey-VM och om det går bra för Finland. Om jag ser Sverige–Finland i en final hejar hjärtat på Sverige men hjärnan tänkar på pengar och då hejar jag på Finland (skratt).