Clara Sánchez är en hyllad spansk författare. "Aningar" som nu finns på svenska har också filmatiserats. Hon har språket i sin hand, skriver vällustigt. Frågan är om berättelsen håller för de nästan 450 sidorna.
Huvudpersonerna är Julia, Felix och deras baby, Tito. Efter en jobbig period tar de en välbehövlig ledighet och åker till en semesterort vid kusten. Redan första dagen råkar Julia ut för en bilolycka.
Felix är förtvivlad, vandrar mellan hyreslägenheten, stranden och det rum på sjukhuset där Julia vårdas. Hon är inte vid medvetande och Felix har gott om tid att våndas och fundera.
Bearbetar deras relation gör också Julia, hallucinerar och går i drömmen igenom sitt liv. Kapitel för kapitel får vi veta vad som föregått semesterresan, vad som gjort henne så utmattad.
Hennes drömmar är märkligt detaljrika, upplevelserna fascinerande men också tröttsamma med alla ingående beskrivningar. Hur verkliga dofter och ljud påverkar hennes hallucinationer är intressant, Clara Sánchez verkar ha läst på. Tito, det lilla barnet, tar märkligt liten plats i händelseutvecklingen. Det som händer i Julias hjärna i sjukhussängen och det Felix är med om i verkligheten varvas. Långdraget, men välskrivet. Storyn hade vunnit på en nerstrykning, vilket säkert gjordes i filmversionen.
Inger Lundqvist
