Efter det tredje albumet 2007 blev det tyst om Malouma från Mauretanien. Orsaken var att hon valdes in i senaten i hemlandet, vilket tog all hennes tid och kraft. Nu har hon kommit igång igen med denna feministiskt präglade skiva; hennes huvudinstrument, lutan ardin, spelas bara av kvinnor och titellåten hyllar en traditionell mauretansk dans som utförs enbart av kvinnor.
Innehållet är oftast traditionellt västafrikansk, men hon använder också rap och västerländska instrument. Texterna riktar udden mot militanta islamister, miljöförstöring och flyktingproblem, så man kan inte säga att hon övergivit politiken för musiken.
Ulf Torstensson