Ada och Otto har varit gifta i 50 år när Ada dör, och Otto har svårt att anpassa sig till livet som änkling. Bland många andra bekymmer så stör han sig på de originella grannarna i kvarteret, som Ada tidigare skött den mesta kontakten med. Det sociala umgänget var hennes starka sida, inte hans. Men efter att ha blivit närmare bekant med personer som han tidigare undvikit börjar han misstänka att Ada dolt en hemlighet tillsammans med grannarna. Frågan är bara vad?
Salladsnätter utspelar sig i Brasilien – men nationalsporten fotboll lyser med sin frånvaro. Visst finns det en del annat typiskt brasilianskt som träder fram, men egentligen hade den kunnat utspela sig var som helst. Handlingen är koncentrerad till en handfull färgstarka personligheter inom ett litet område och varken världsdel eller omgivningens befolkningsmängd har avgörande betydelse.
Vi får ta del av ovanliga levnadsöden fyllda med underfundigheter, tragikomisk humor och vemod, och enbart presentationerna av de olika personerna är tillräckligt intressanta för att boken ska vara värd att läsa. Men Vanessa Barbara knyter samman alla trådar på ett sätt som höjer upplevelsen ännu ett snäpp.
Salladsnätter är en liten pärla på alla sätt och vis. Inte bara tack vare innehållet, utan även formatet. Boken passar ypperligt i händerna under svenska sommarnätter.
Andreas Eriksson
