Dokumentation. Utställningen visar också fotografier från processen att framställa textilierna. Foto: Emilie Sjölund.
Sedan några år tillbaka har Skellefteå kommun ett samarbete med den japanska staden Chichibu vilket bland annat resulterat i Skellefteå museums utställning "Siden & ull – tygkultur" som visades hösten 2012.
Den utställningen väckte också idéer kring fler samarbeten. Företagen i Japan, som bidrog med textilier och gjorde "Siden & ull – tygkultur" möjlig, föreslog ett nytt samarbete där västerbottniska traditioner skulle få möta japanska. Annika Eriksson, textilkonstnär, Ylva Stadin, illustratör, och Kerstin Schmidt, textilhantverkare, fick då frågan om att rita mönsterrapporter. Deras mönster har sedan tryckts och vävts i den speciella teknik Chichibu förknippas med.
– Tekniken togs fram 1908 och är väldigt avancerad. Den går till så att först förväver man varpen väldigt glest för att sedan screentrycka mönstret. Efter att färgen fixerats tar man bort det första temporära och väver på nytt med inslagstråd i tunt natursilke. På det sättet blir allt lite diffust, förklarar Ylva Stadin.
Önskemålet från deltagarna i Chichibu var att mönsterrapporterna skulle inspireras av Västerbotten. Annika Eriksson använde sig av en fågel hon tidigare tovat och gjorde den i en enklare tvådimensionell form medan Kerstin Schmidt valde att kombinera västerbottniska traditionella vävtekniker med japanska. Ylva Stadin inspirerades av sin morfar som var ornitolog, skogens miljöer och fåglar.
– Vi har nog tolkat Västerbotten väldigt olika men samtidigt haft Japan i åtanke. Oavsett om det varit medvetet eller ej så har det nog blivit så, säger Ylva Stadin.
Vi har nog tolkat Västerbotten väldigt olika men samtidigt haft Japan i åtanke.
Japansk textil. Varp från Chichibu. Enligt traditionen är dessa aldrig bredare än 40 centimeter. Foto: Emilie Sjölund.
Livfullt. Ett av Ylva Stadins mönster har inspirerats av svanar och färgerna som finns utomhus när fåglarna anländer på våren. Foto: Emilie Sjölund.
Textilier i centrum. Ylva Stadin, Annika Eriksson och Kertsin Schmidt (kunde inte medverka när intervjun gjordes) mönster visas nu på Skellefteå museum. Foto: Emilie Sjölund.