Både Gösta Ekman och Judy Dench har gett upphov till nya verb. Fotokollage av bilder från TT.
Fredag
Helt plötsligt stod en ny kaffeautomat på jobbet. Och medan jag stod där och funderade på vilken av de blinkande knapparna jag skulle testa föreslog kollegan en ”Brad Pitt” – det vill säga att blanda vanligt kaffe och espresso.
En annan kollega påpekar att kombinationen inte alls heter Brad Pitt och tillägger ”Det var någon fransk politiker, tror jag”.
– Macron? föreslår jag.
– Nej, en skådis!, insisterar första kollegan.
– Jean Reno? fortsätter jag helt i blindo.
– Sean Penn! enas kollegorna om.
Tja, Sean som Jean. Det måste vara med viss stolthet man inser att man fått något uppkallat efter sig. Det coolaste exemplet på detta är Judy Dench som numera är ett verb. Rapparen Lethal Bizzle var, så vitt man vet, den första som använde skådespelerskans namn för att beskriva något som är så himla bra att det är i ”Judy Dench-klass” för att sedan sprida det vidare till Storbritanniens ungdomar. Det används i meningar så som ”Hon är så himla dench” eller ”vilket dench mål!” eller bara helt enkelt ”stay dench”.
Det finns ett svenskt liknande exempel om än det inte är lika spritt. Gösta Ekman fick ”att gösta” uppkallat efter sig och det smög sig till och med in på nyordslistan 2015. Ordet uppstod efter att Ekman skulle presentera Brigitta Andersson som mottagare av en hedersguldbagge men istället berättade en lång anekdot om sig själv. Betydelsen är således: "En man som ställer sig i vägen för kvinna som ska hyllas eller man som hellre snor åt sig ett eget skratt än säger något generöst om en kvinna.”
Inte så smickrande. Men det kunde kanske varit värre. John Cleese har till exempel gett namn åt en soptipp i Palmerston North på Nya Zeeland, efter att han kallat staden ”ett bra ställe att begå självmord på”.
Och om du träffar på skumma typer och nämner namnen Donald Trump, Chuck Norris eller Lady Gaga är det mycket möjligt att du får droger av olika varianter. Det kanske inte namnbärarna är så himla stolta över.
Och Sean Penn-kaffet då? Det var verkligen inte dench.