Eller sÄ kanske man helt enkelt ÄteranvÀnder manuset frÄn musikalversionen som kom pÄ slutet av 70-talet? HÀr med Kisa Magnusson och Tommy Körberg. Foto: TT
Den var annorlunda skriven nĂ€r den kom â Frans G Bengtssons âRöde Ormâ. För att uttrycka det enkelt var den skriven utan tjafs. Författaren förstod inte nödvĂ€ndigheten av psykologiska analyser och överdĂ„diga beskrivningar. Att handlingen gick framĂ„t rĂ€ckte vĂ€l. Och gĂ€llande personerna? Det duger med vad de "sĂ€ger, vad de gör och hur de ser ut". Det Ă€r nĂ„got underbart korthugget över det tankesĂ€ttet.
Nej, det hĂ€rĂ€r ingen recension av en bok som merparten av det svenska folket redan har lĂ€st, det finns en aktuell koppling. âRöde Ormâ ska bli film. 100 miljoner satsas i en samproduktion mellan Sverige, Danmark och Norge. Stellan SkarsgĂ„rd Ă€r tillfrĂ„gad om han vill spela den gamle Orm som blickar tillbaka pĂ„ sitt liv. Och han Ă€r, enligt intervjuer, vĂ€ldigt intresserad.
Sedan Àr det inte sÄ noga vem av Stellans söner som tar vilken roll.
â Resten av familjen kan spela Röde Orm i olika Ă„ldrar. Han fĂ„r en klumpsumma att fördela och sedan bryr vi oss inte om vilken av sönerna han vĂ€ljer ut. Det kan ju bli lite skoj diskussioner kring kvĂ€llsmaten, spekulerar producenten.
Det Ă€r inteförsta gĂ„ngen âRöde Ormâ blivit film. PĂ„ 60-talet kom en engelsk-jugoslavisk filmatisering som, enligt utsago, har vĂ€ldigt lite gemensamt med sjĂ€lva boken. Det cirkulerade dessutom ett filmmanus för ungefĂ€r 20 Ă„r sedan som Hasse Alfredsson skrivit till en film som han Ă€ven tĂ€nkt regissera. Ăven dĂ„ var Stellan SkarsgĂ„rd pĂ„tĂ€nkt som den rödhĂ„rige vikingen. Hasse hade, enligt Stellan, skrivit ett ypperligt manus, men efter finansiella pĂ„tryckningar gick det genom en manusfabrik och âkom tillbaka som en sĂ„paklichĂ©e dĂ€r kvinnorna brast i grĂ„t nĂ€r mĂ€nnen skulle ut vilket ju Ă€r ett helt onordiskt beteendeâ, berĂ€ttar SkarsgĂ„rd för DN.
DĂ„ fick det hellre vara.
Jag Ă€r glad att âRöde Ormâ fĂ„r en ny chans. Om man hĂ„ller sig fast vid Bengtssons âinget tjafsâ-roman och lĂ„ngt ifrĂ„n âsĂ„paklichĂ©erâ kan det bli riktigt bra.
Stellan SkarsgÄrd Àr villig att spela den gamle Orm om det blir ett bra manus.Foto: TT