Åsa Samuelsson: Modigt namnval, eller bara dumt?

Det finns anledningar att vara glad att man bor just i Sverige, såsom allemansrätten, allmän sjukvård, midsommar och det faktum att vi garanterat har världens godaste kanelbullar. Men så finns det också något annat; våra klara regler gällande hur man får namnge barn.

Grimes och Elon Musk har döpt sitt barn till  X Æ A-12, men hellre det än Anakin Skywalker menar Åsa Samuelsson.

Grimes och Elon Musk har döpt sitt barn till X Æ A-12, men hellre det än Anakin Skywalker menar Åsa Samuelsson.

Foto: Charles Sykes

Krönika2020-05-26 18:00
Det här är en krönika. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Många kliade sig nog i huvudet och tänkte just det när det för några veckor sedan när det stod klart att innovatören Elon Musk och musikern Grimes beslutat att döpa sitt barn till det, låt oss säga fantasifulla, namnet X Æ A-12. 

Det var dock samtidigt ett annat namn som gav mig mer huvudbry. Som av en slump läste jag, samma dag som lilla X Æ A-12s namn avslöjades, en reddit-tråd under den alltid underhållande kategorin "Am I the asshole" (Är jag skittöveln på svenska). 

Frågan löd: ”Är jag en skitstövel för att jag kallade min syster för en idiot då hon vill döpa sitt barn till Anakin Skywalker”. Frågeställaren menade att barnet i framtiden skulle kallas Darth Vader och jämföras med filmhistoriens mest ikoniske filmskurk. Svaren denne fick varierade från ”Hennes barn, hennes val" till ”Ja, det stackars barnet kommer att kallas för Darth Vader”. Min tanke är mer åt hållet; nog är det väl bättre att kallas Darth Vader om alternativet är Anakin Skywalker? Darth Vader må vara en superskurk, men han var i alla fall intressant. Anakin Skywalker var en intetsägande unge som övergick i en creepy, surmulen tonåring och ja, kom han ens vidare därifrån? Som någon beskrev det: ”Anakin Skywalker är en så dålig karaktär att hans övergång till Darth Vader – en grym, ansiktslös, halvmaskin är en fantastisk förbättring”. 

Jag är inte speciellt traditionell när det gäller namn, men det är med en blandning av förskräckelse och förtjusning jag intresserar mig för hur populärkulturen påverkar namntrender. Att Elsa och Anna sköt i höjden för sex-sju år sedan efter Frost-succén är kanske inte så konstigt. Om än de är ovanliga i vissa länder är de inte supermärkliga och står sig bra på egen hand. Att Khaleesi dök upp på topplistan ungefär samtidigt i USA är något mer förvånande. Det är, för den som inte är bekant med ”Game of thrones”, ett ord för drottning i ett språk påhittat av författaren George RR Martin. Att just namnet sköt i höjden 2014 kan tyckas något modigt, eller dumdristigt, av namngivarna, då varken böcker eller tv-serien var i närheten av slutet och man hade således inte någon aning om vilken sorts karaktär lilla bebis-Khaleesi i slutändan skulle förknippas med. 

Alla dessa överstående exempel härrör från USA, och det finns en myt om att man där får döpa barn till vad som helst. Detta illustreras ofta av kändisar som namnger sina barn till saker som Moxie CrimeFighter, Moon Unit och Apple. Det är dock en sanning med modifikation. Det finns nämligen olika restriktioner i olika delstater, såsom att namnet ”inte får ha mer än 40 bokstäver” eller ”inte får vara obscent”. 

Och just en sådan restriktion satte käppar i hjulet för Elon Musk och Grimes. Kalifornien tillåter nämligen inte nummer och symboler i namn. Huruvida man det är okej att döpa efter en superdålig filmkaraktär i staten där lillasystern/blivande modern bor förtäljer dock inte historien. Själv hade jag nog hellre hetat X Æ A-12. Eller Darth Vader. 

Fotnot: Om någon vid namn Anakin känner sig ohyggligt förolämpad (det finns ändå 236 stycken i Sverige) är det inte själva namnet jag har något emot. Det är ett fint namn. Det är i samband med Skywalker det blir en styggelse.