"En glad gay-man som klipper en massa kĂ€ndisar." Nisti StĂȘrk beskriver den offentliga bilden av frisören Bobby Oduncu, som sjĂ€lv har blivit en kĂ€ndis i takt med att han har byggt upp sina frisörsalonger och levt ett till synes glamoröst liv.
Men det var en annan historia hon ville komma Ät i sin nya dokumentÀr, "Who the fuck is Bobby?", som ska visas pÄ SVT under Stockholm Pride-veckan.
ââJag ville pĂ„ djupet skildra hur det Ă€r att gĂ„ emot normen som finns i vĂ„r kultur. Bobbys familj Ă€r ortodoxa syrianer-assyrier och jag Ă€r kurd, sĂ„ jag Ă€r ocksĂ„ uppvuxen med den hĂ€r problematiken. Det Ă€r viktigt att belysa det motstĂ„nd som finns mot icke-normativ könstillhörighet och sexualitet.
Bobby Oduncu sjÀlv var med pÄ noterna.
ââ"Ăr du beredd", sade jag och han svarade "ja, det Ă€r det hĂ€r jag har vĂ€ntat pĂ„", sĂ€ger Nisti StĂȘrk.
Starkt motstÄnd
"Who the fuck is Bobby?" skildrar Bobby Oduncus uppvÀxt i SödertÀlje, hans vilda festande i London som ung, hur hans passion för hÄr vÀxer fram och hur han tar mod till sig och kommer ut som gay i en miljö dÀr i stort sett ingen har gjort det tidigare.
För fadern blir det omöjligt att acceptera sonens lÀggning. MotstÄndet Àr sÄ starkt att det kÀnns som ett mirakel att han ens medverkar i filmen.
ââPappan Ă€r en viktig pusselbit och Bobby sade att det inte skulle gĂ„. Men jag sade "jag vill trĂ€ffa din far, jag tror det Ă€r viktigt att vi ses." Det slutade med att vi pratade pĂ„ fem olika sprĂ„k â vi delar ju historia av att inte ha nĂ„got eget land sĂ„ vi kan varandras sprĂ„k, sĂ€ger Nisti StĂȘrk.
Till slut uttryckte pappan att han var orolig för vad andra skulle tÀnka.
ââDĂ„ sa jag "ja, men har inte andra tĂ€nkt i över 20 Ă„r nu? Bobby Ă€r offentlig och har gjort sin resa, sĂ„ det vore ju bra om du kunde ge ditt perspektiv". Vi hade ett fint samtal och han sade till slut att han litade pĂ„ mig.
RĂ€knar med hat
Nisti StĂȘrk berĂ€ttar att det har varit en fin upplevelse att arbeta med hela Bobbys familj och prisar sitt team. Hon har stora förvĂ€ntningar pĂ„ filmens mottagande och hoppas att den ska vĂ€cka tankar och skapa förstĂ„else â och faktiskt rĂ€dda liv.
ââJag tror verkligen att film kan förĂ€ndra, det lĂ„ter kanske som en klichĂ© men jag tror pĂ„ det. Sen kommer jag sĂ€kert att fĂ„ massor av hat och hot och mötas av fördomar. "Bring it on", sĂ€ger jag.
TT: VarifrÄn kommer den styrkan?
ââFrĂ„n min farfar. Han sade alltid "sök ljuset". Han tog hand om mig nĂ€r jag var liten (vilket Nisti StĂȘrk har berĂ€ttat om i sitt sommarprat, reds anm) och jag lĂ€rde mig att det inte finns nĂ„got som inte gĂ„r att lösa. SĂ„ oavsett vad som hĂ€nder, som nĂ€r det stormade med Fadime-serien, sĂ„ gör jag det pĂ„ mitt sĂ€tt.
Hon syftar pĂ„ den uppmĂ€rksamhet som följde sedan hon i vĂ„ras offentliggjorde att hon avbrutit allt samarbete med produktionsbolaget som hon jobbat med för att göra en tv-serie om den hedersmördade Fadime Ćahindals sista Ă„r i livet. Reaktionerna lĂ€t inte vĂ€nta pĂ„ sig och hon skrev senare en poetisk debattartikel i Dagens Nyheter om sin upplevelse av arbetet med serien.
Sedan dess har hon varit tyst i frÄgan.
ââJag Ă€r inte intresserad av att ha nĂ„gon pajkastning, sĂ€ger Nisti StĂȘrk.
Togs inte pÄ allvar
För TT beskriver hon situationen som att hon inte kunde stÄ för hur projektet utvecklades med tanke pÄ det förtroende och ansvar hon kÀnner gentemot inte minst de anhöriga. Detaljerna vill hon hÄlla för sig sjÀlv men sÀger att hennes roll som upphovsperson och samproducent i projektet inte togs pÄ allvar, vilket kÀndes vanskligt i ett sÄ kÀnsligt projekt.
Nisti StĂȘrk berĂ€ttar att för henne har det hela tiden handlat om att fĂ„ till en förĂ€ndring i en frĂ„ga som hon bottnar i djupt.
ââDĂ„ blir det konstigt att höra saker som "det kan inte vara för mĂ„nga mörka personer, det mĂ„ste vara nĂ„gon som Ă€r svensk i stĂ€llet". Det blev sĂ„ tydligt att det hĂ€r var mĂ€nniskor som hade noll koll, sĂ€ger hon och fortsĂ€tter:
ââPengar har aldrig drivit mig men branschen krĂ€ver att vi mindre producenter ska ha med oss stora bolag och producenter i vĂ„ra projekt och dĂ€rav blir mĂ„nga tvingade till att samarbeta med maktmĂ€nniskor utan intresse för genuina berĂ€ttelser.
RÀttat: I en tidigare version av texten anvÀndes ett felaktigt uttryck om syrianer-assyrier.