En kritik måste riktas mot det sätt på vilket SVT och eventuellt medskyldiga text-tv vill fullgöra text-arbetet. Vi som råkar ut för denna nonchalans är både hörselskadade och folk som vill ha textningen på bara därför att det är intressant.
Det följande blir oavsiktligt humoristiskt även om det är väldigt allvarligt. Det är ett seriöst fel på textningen när viktiga samhällsnyheter och program som Rapport och Agenda innehåller så många tokigheter i textningen.
Svårast verkar det vara med rapporteringen från konflikten Gaza–Israel: Irans revolutionsgarde blev redovisningsgarde. Hizbollah fick bland andra namnen Förhysbolla, Is på lass, Spållas och det kanske mest psykedeliska Ridande husbollar.
När det gäller namn så finns det också en del exempel. Utrikeskommentator Bitte Hammargren fick tre skilda förnamn: Bitter, Byte och Britter helt enkelt. V-ledaren Nooshi Dagostar fick ett delvis manligt namn: Moshe Gustav.
Jag vet inte om jag minns exakt rätt men en väderleksrapport får ett visst poetiskt pris: Östliga vindar i Norrland fick heta något i den här stilen: Ödsligt vin alternativt ödes vinbär.
Northvolt fick också ett antal alternativ: Når tvolter, Nårs volt eller Når ett folk. Ja, det sista handlar ju om att nå ut till folk med ett budskap, men det gör knappast Text-Tv i sin nuvarande AI-utformning. Förresten, AI lär ju också förbruka väldiga mängder el i servrarna.
Olov Wikström, Skellefteå