The diversion will be in effect from June 19 to June 30. During this period, buses that typically turn onto Lasarettsvägen from Kanalgatan will instead turn onto Nordlandergatan and then proceed onto Södra Järnvägsgatan (indicated by the green marking on the map). For westbound car traffic on Kanalgatan, the route will involve turning onto Lasarettsvägen, then taking Vretgatan and turning left onto Nordlandergatan before returning to Kanalgatan (indicated by the red marking on the map).
Eastbound car traffic on Kanalgatan should continue straight ahead toward the city center (indicated by the blue marking on the map). Car traffic coming from Lasarettsbacken can turn either left or right onto Södra Järnvägsgatan (indicated by the blue marking on the map).