At 7 p.m. on Wednesday, September 13, the Umeå Court of Appeal announced that two of the murder suspects - the mother and son - would remain in custody until the verdict on September 27.
It was a clear sign that they would be found guilty. Otherwise, if the evidence had been deemed too weak, the only reasonable course of action would have been to release the suspects.
However, the Court of Appeal released one of the accused, a 50-year-old man who had been convicted by the Skellefteå District Court of aggravated harboring of a criminal (burning evidence in a barbecue area near Lake Laggträsket outside Malå).
Prosecutor Andreas Nyberg argued that the man should be convicted primarily for murder, secondarily for incitement to murder and thirdly for aggravated harboring of a criminal.
The unnamed teenager accused of the murder, was already in an SiS youth home and therefore not in custody, was of course not subject to a detention order because of his residence in the youth facility.
At 14:00 on Wednesday, the Umeå Court of Appeal announced the verdict:
William Ahlqvist, 22 years old: Sentenced to life imprisonment for murder.
Marlene Ahlqvist, 43 years old: Sentenced to 16 years in prison for murder.
The teenage boy: He was also convicted of murder and sentenced to 3.5 years in a youth detention center.
The 50-year-old man: He is sentenced to 2 years in prison for aggravated harboring of a criminal.
READ MORE (IN SWEDISH): Norrans chefredaktör: Därför publicerar vi namn och bild på mördarna