Gärningsmännen har tagit sig in genom taket.
– Jag insåg på en gång att det hade varit inbrott, berättar Torgny.
Butik på Anderstorp drabbad av inbrott – gick in via taketTrots det har ingenting i butiken stulits, vad Torgny har kunnat se. På insidan har gärningsmännen istället tagit sig genom väggen till i ett rum som är helt separat från möbelverksamheten.
Från det rummet, på andra sidan ytterväggen, sitter det nämligen en bankomat.
När Norran kommer dit vid 13-tiden har polisens tekniker nyss anlänt. Efter att ha samtalat med Torgny vänder de uppmärksamheten till rummet innanför bankomaten.
– Det kallas rififi, när man går via taket, säger teknikern Robin Skoog.
Gärningsmännens framfart har lämnat tydliga spår. Torgny berättar att det har plockats förlängningssladdar från runtom i butiken. De ska sedan ha använts vid väggen som gärningsmännen tog sig igenom.
Har gärningsmännen varit framgångsrika?
– Det vet vi inte ännu, berättar hans kollega.
Vivi-Ann Hammarberg, som bor på Anderstorp, stannade till innan dess för att använda bankomaten. Hon testade förgäves flera olika kort.
– Det är bedrövligt att folk inte kan lämna bankomaterna ifred, säger hon.
Trots förmiddagens händelser är Torgny vid gott humör. I bakgrunden synar Louise och Melker Girén sortimentet i butiken.