Det Àr den mest omfattande rÀttsliga prövning som hittills genomförts vid SkellefteÄ tingsrÀtt, dÀr domstolen alltsÄ nu pÄ torsdagen meddelade sitt beslut
Efter flera Ă„r av förarbeten lĂ€mnade kommanditbolaget Arica Victims, via deras ombud Johan Ăberg, Göran Starkebo och Jonas Ebbesson, in en stĂ€mningsanökan i september 2013 mot gruvbolaget Boliden.
Arica Victims menade att Boliden agerat vÄrdslöst nÀr bolaget skeppade ivÀg 20 000 ton vÄtverksslam till kuststaden Arica, slam som skulle upparbetas av företag Promel.
Men stora delar av vÄtverksslammet bearbetades aldrig, och flera rÀttsliga processer har redan hÄllits i Chile om de allvarliga följder som detta har fÄtt för mÀnniskor i omrÄdet.
Förutom att Arica Victims hÀvdat att Boliden agerat vÄrdslöst sÄ har man i rÀttsprocessen försökt visa ett samband mellan vÄtverksslammet och förhöjda vÀrden av bland annat arsenik hos de 796 chilenarna.
Boliden har under hela processen och under den 21 dagar lÄnga förhandlingen i SkellefteÄ, som avslutades i början av december i fjol, hÀvdat att man inte kan hÄllas som ansvariga för följderna av exporten av vÄtverksslammet.
TvĂ€rtom, har Boliden hĂ€vdat via sina juridiska ombud Robin Oldenstam, Christopher Monell och Marcus Berglie, att gruvbolaget gjorde âallt och lite tillâ för att i förvĂ€g och under den inledande processen försĂ€kra sig om att Promel hade bĂ„de kunskap och kapacitet att upparbeta vĂ„tverksslammet. Bolidens jurister har ocksĂ„ beskrivit hur andra orsaker Ă€n vĂ„tverksslammet pĂ„verkat de 796 chilenarnas förhöjda vĂ€rden av bland annat arsenik.
Sommaren 2014 möttes parterna för första gÄngen i en förberedande förhandling pÄ plats i SkellefteÄ. DÀrefter har ett flertal möten och sammantrÀden hÄllits, bÄde i SkellefteÄ och genom att parterna varit uppkopplade via videolÀnk.
Förhandlingen startade den 17 oktober och onsdag den 6 och torsdag den 7 december höll parterna sina heldagslÄnga plÀderingar.
Tre mĂ„nader senare har alltsĂ„ i dag de tre domarna â lagman Christel Lundmark, SkellefteĂ„ tingsrĂ€tt, samt hovrĂ€ttsrĂ„det Lars Lindblad och före detta hovrĂ€ttslagmannen Staffan LevĂ©n â meddelat domstolens beslut.
I ett pressmeddelande pÄpekas följande:
TingsrĂ€tten har lĂ€mnat Arica Victims skadestĂ„ndstalan mot Boliden Mineral AB utan bifall. MĂ„let gĂ€ller 796 chilenska privatpersoners krav pĂ„ sammanlagt drygt 100 miljoner kr mot Boliden för att de ansett sig skadade av arsenikhaltigt vĂ„tverksslam som Boliden överlĂ„tit och transporterat till ett chilenskt bolag i Arica i Chile. Arica Victims har övertagit kraven frĂ„n privatpersonerna. Arica Victims ska betala Bolidens rĂ€ttegĂ„ngskostnad pĂ„ sammanlagt omkring 36 miljoner kr.â
Och vidare:
âI mĂ„let har Arica Victims framhĂ„llit att det Ă€r vanligt med allvarliga sjukdomar bland invĂ„narna i Arica. TingsrĂ€tten har dock inte haft att ta stĂ€llning till om vĂ„tverksslammet orsakat sjukdomar bland privatpersonerna, utan de skador som Arica Victims krĂ€ver ersĂ€ttning för utgörs av den halt arsenik som privatpersonerna haft i ett urinprov. Arica Victims har hĂ€vdat att arsenik i urinen över en viss nivĂ„ Ă€r en skada som leder till allvarliga hĂ€lsoeffekter och oro. TingsrĂ€tten har tillĂ€mpat chilensk rĂ€tt och kommit fram till att arsenik i ett urinprov kan utgöra en skada, men ansett att halten arsenik dĂ„ mĂ„ste vara vĂ€sentligt högre Ă€n den Arica Victims pĂ„stĂ„tt. DĂ€rför kan endast ett mindre antal privatpersoner anses ha varit skadade.â
SkellefteÄ tingsrÀtt skriver vidare i sin dom:
âArica Victims har pĂ„stĂ„tt att Boliden varit vĂ„rdslöst pĂ„ olika sĂ€tt. TingsrĂ€tten har konstaterat att Boliden har följt de bestĂ€mmelser som i mitten av 1980-talet gĂ€llde för överlĂ„telsen. I ett avseende anser emellertid tingsrĂ€tten att Boliden brustit. Det gĂ€ller att bolagets representanter vid besök hos det chilenska bolaget i samband med transporterna av vĂ„tverksslammet inte vidtog nĂ„gra Ă„tgĂ€rder med anledning av att det chilenska bolaget la upp slammet i en hög som inte tĂ€cktes över.â
Pressmeddelandet avslutas:
âBetrĂ€ffande en del av kraven har Arica Victims inte bevisat att vĂ„tverksslammet har bidragit till arsenikhalten i privatpersonernas urin. För dessa omrĂ„den har det alltsĂ„ inte funnits nĂ„got samband mellan vĂ„tverksslammet och pĂ„stĂ„dda skador. BetrĂ€ffande övriga privatpersoner har ett sĂ„dant orsakssamband funnits. TingsrĂ€tten har dock ansett att detta inte varit möjligt att förutse för Boliden, eftersom de omrĂ„den dĂ€r dessa personer bott inte var bebyggda vid överlĂ„telsen utan var ökenomrĂ„den. Sammantaget leder tingsrĂ€ttens bedömningar till att Arica Victims talan ska lĂ€mnas utan bifall.â
Uppdatering klockan 13.30:
Tillsammans med Lars Lindblad och Staffan Levén Àr det alltsÄ chefen vid SkellefteÄ tingsrÀtt, lagman Christel Lundmark, som dömt i mÄlet.
Hon sÀger till norran.se:
â Efter att stĂ€mningsansökan lĂ€mnades in Ă„r 2013 sĂ„ har det ju varit en lĂ„ng förberedelsetid, som pĂ„gĂ„tt under flera Ă„r. Till detta ska dĂ„ lĂ€ggas huvudförhandlingen som pĂ„gick under tre mĂ„nader. Det visar att det Ă€r ett mycket omfattande material.
Boliden: âDomen bekrĂ€ftar vĂ„r syn och rollâHon berĂ€ttar att tingsrĂ€tten har dömt i mĂ„let efter chilensk rĂ€tt â om detta rĂ„dde ocksĂ„ en strid mellan parterna â men att den sĂ„ kallade processuella ordningen följt den svenska rĂ€ttsordningen, vilket innebĂ€r bland annat att det Ă€r pĂ„ det material som presenterats av parterna under förhandlingen som rĂ€tten ska göra sin bedömning pĂ„.
RÀttegÄngen avslutades den 7 december, beslutet meddelas nu tre mÄnader senare. NÀr bestÀmde ni er att döma till Bolidens fördel?
â Det Ă€r ingenting jag vill gĂ„ in pĂ„, men vi som dömt i detta mĂ„l har trĂ€ffats flera gĂ„nger under den hĂ€r tiden för fortsatta överlĂ€ggningar. SĂ„ sent som den hĂ€r veckan möttes vi för den slutliga överlĂ€ggningen, svarar Christel Lundmark.
Trots att Aricas yrkanden om att gruvbolaget skulle ha agerat vÄrdslöst inte hörsammades av tingsrÀtten, sÄ vÀljer de tre domarna ÀndÄ att pÄpeka i den 300 sidor lÄnga domen att Boliden vid ett tillfÀlle agerat vÄrdslöst.
Efter domen: Besvikelsen stor hos Arica VictimsDet gÀller, som tidigare pÄpekats, att bolagets representanter vid besök hos det chilenska bolaget i samband med transporterna av vÄtverksslammet inte vidtog nÄgra ÄtgÀrder med anledning av att det chilenska bolaget la upp slammet i en hög som inte tÀcktes över.
Varför rÀckte inte detta för att Boliden totalt sett skulle ha agerat vÄrdslöst?
â Det du nĂ€mner Ă€r ett av mĂ„nga moment, kommanditbolaget har ju lagt Boliden till last för mĂ„nga vĂ„rdslöshetsmoment. Men det Ă€r endast i detta moment som vi har kommit fram till att Boliden ska ha agerat vĂ„rdslöst, svarar Christel Lundmark.
Av domen framgĂ„r det ocksĂ„ att â utifrĂ„n ett yrkande frĂ„n Bolidens sida â att hĂ€ndelserna inte faller under lagen om preskription, alltsĂ„ att det skulle vara för sent för att ta upp Ă€rendet till rĂ€ttslig prövning.
Norran har tidigare avslöjat att det uppstod en verbal strid mellan parterna om rĂ€ttegĂ„ngskostnaderna dĂ€r Boliden anklagade kommanditbolaget för att vara ett luftslott som bara skapats för detta rĂ€ttegĂ„ng â samtidigt som Aricas ombud menade att Bolidens ansprĂ„k pĂ„ 36 miljoner kronor var orimligt höga (Aricas rĂ€ttegĂ„ngskostnader var pĂ„ 26 miljoner kronor).
Hur ser domstolen pÄ denna strid?
â RĂ€tten har prövat bĂ„da parternas ansprĂ„k pĂ„ rĂ€ttegĂ„ngskostnaderna, Arica ska nu betala 36 miljoner kronor till Boliden. Vi har gjort bedömningen att Bolidens kostnader inte varit oskĂ€liga, svarar Christel Lundmark.
Ska domen överklagas mÄste det göras inom tre veckor. Blir det en rÀttslig fortsÀttning kommer den att hÄllas vid hovrÀtten i UmeÄ.
Arica-ombudens budskap i rĂ€tten: âSkeppade ivĂ€g vĂ„tverksslammet pĂ„ ett illegalt sĂ€ttâArica-advokaternas svar till gruvbolaget om angreppet: âDet Ă€r otillbörligt och fyra Ă„r för sentâKraftiga attacken mot gruvjĂ€tten: âArica ett veritabelt helvete pĂ„ jorden â ni tar inte ansvarâBolidens tuffa ord vid slutplĂ€deringen: âDet Ă€r sanslöst och helt utan substansâBolidens angrepp mot Arica Victims: âSkapats enbart för att kringgĂ„ lagenâGiftskandalen i Chile â Boliden gav svar: âIngenting av detta skedde i lönndomâ