Det var med start den 3 december i fjol som Norran berättade om fallet med flerbarnsfamiljen där mamman stod åtalad för grov fridskränkning och misshandel, som drabbade barnen under flera års tid.
Bland annat riktade åklagare Jonas Fjellström och advokat Linda Sundlöf skarp kritik mot Skellefteå kommuns socialtjänst för att man inte ingripit tillräckligt 2012 när missförhållandena i familjen blev kända.
Skrev i en dagbok
– Förutom vad barnen berättat så finns det uppgifter från skolkurator, skolsköterska och socialtjänsten om missförhållandena. Ett av barnen har också i en dagbok berättat vad som hände, sammanfattade åklagare Jonas Fjellström.
Mamman medgav att hon vid ett tillfälle gjort sig skyldig till en ringa misshandel, i övrigt förnekade hon brott.
Dömd till två års fängelse
Den 20 december dömdes hon till två år fängelse för grov fridskränkning – upprepade misshandelsfall – som ska ha pågått från sommaren 2011 och fram den 21 maj 2015. Hon dömdes även för en misshandel i maj 2012.
Mamman överklagade och först nu har den tre dagar långa rättegången hållits i hovrätten i Umeå. Mamman upprepade att hon är oskyldig till grov fridskränkning.
Åklagaren överklagade inte, däremot överklagade de flesta av barnen skadestånden via advokat Linda Sundlöf.
– Vi yrkade på att skadestånden ska vara, precis som det framfördes i tingsrätten, mellan 50 000 och 60 000 kronor förutom i det enskilda fallet som gällde misshandel. Det är en rimlig ersättning med tanke på vad de utsattes för.
Varför det?
– Under långa perioder misshandlades något av syskonen varje vecka. Kränkningen blev extra påfrestande eftersom de inte bara själva mottagit slag utan också sett eller hört hur syskonen blivit misshandlade.
– Barnen ha sagt att det var ännu värre att se sina syskon bli slagna utan att kunna ingripa, svarar Linda Sundlöf.
Linda Sundlöf: De har försökt gömma sig, de fick inte skydda sig, de fick inte gråta. Barnen har haft det alldeles ohyggligt under dessa år.
Mammans svar på grova anklagelserna: ”Allt är bara lögner, jag förstår inte”Barnen plågades: Dagboken beskriver vad mamman gjorde – våld och dödshotSocialtjänstens svar på kritiken: ”Vet åklagaren vad vi gjort i detta ärende?”Barnen plågades: Hårda domen mot socialtjänsten: ”Ni svek alla barnen”