– Absolut, det har jag märkt inte minst nu när jag bett folk kommentera och berätta var de bor och vad de säger. Det finns till och med folk som gått över till plättar från pannkaka, för att de inte ”orkar ta fighten”, säger han.
Frågan har intresserat Per Strömbro länge – det vill säga: Finns det tydliga gränser för var någonstans en pannkaka blir till en plätt – och tvärtom.
Han la ut frågan på sin Facebooksida och snabbt började kommentarerna rassla in. Inlägget delas även friskt. Över hundra delningar, på bara några timmar. Han uppmanar emellertid folk att ta det lugnt:
”Det är ingen fråga om rätt eller fel den här gången. Det handlar bara om data. Självklart kommer resultatet att redovisas vad det lider.”
Berätta – har du kommit närmare svaret på frågan?
– Jag är fortfarande i insamlingsstadiet, men visst börjar jag skönja en gräns. Den är lite luddig på sina håll, men det tycks gå en gräns någonstans mellan Umeå och Skellefteå. Norrut säger man plättar, söderut säger man pannkaka, säger han.
Per Strömbro har även en teori om att dagstidningar kan ha haft en viss inverkan på ordvalet – VK har förespråkat pannkaka och Norran plättar.
– Jag är lite lur på att det kan vara så, men det är en komplex fråga. Jag har även fiskat en del bland språkforskare för att få reda på mer, säger han.
Själv säger Per Strömbro pannkaka. Vilket man säger i Kålaboda, hans hemby.
Är du nyfiken på resultet? Håll ut – den geografiska kartan kommer att presenteras så småningom:
– Det blir en artikel i Skellefteåtidningen i juni. Den går ut till alla kommuninvånare.
Med Pers uppmaning om ”en god ton” i minnet: Vad säger du själv - plättar eller pannkaka? Och vet du var den geografiska gränsen går?