Det var i vintras de två angrep mannen efter att han vägrat ge dem ett pantkvitto och sedan tryckt sin fot mot bröstkorgen på en av ungdomarna när tillkallade vakter lagt ner honom på golvet. De ska ha slagit och sparkat mannen som tidvis legat på marken.
Den ena av ungdomar har dessutom hotat den andra med våld om denne skulle gå till polisen.
Ungdomarna ska betala skadestånd på 15 530 kronor och döms till ungdomsvård respektive ungdomstjänst.