Nu håller engelskan på att ta över! Snart är svenskan utrotad, reducerad till ett museiföremål, och från barnsben ska vi lära oss det engelska språket.
Stopp nu – riktigt så illa är det faktiskt inte. Svenskan står tvärtom mycket stark. Visst finns engelskan överallt, men vår ökade exponering för detta världsspråk beror inte på att engelskan håller på att ta över utan på att informationsflödet är så otroligt brett nu för tiden – vi matas med mer av allt på alla språk.
Det engelska inflytande vi ser i dag kommer alltså inte att leda till den utrotning vissa förutspår. Engelskan används i dag i vardagen som en extra krydda i språket – det är inte farligt utan bara berikande. Anledning till oro finns om vi medvetet börjar använda engelska inom olika områden – som t ex naturvetenskap eller IT – och till sist tappar möjligheten att använda svenskan över huvud taget inom området.
Svenskan har genom tiderna influerats kraftigt av framförallt tyskan, som användes i handeln med Hansan under 1200- och 1300-talet. När tyskan var i farten var det faktiskt fara å färde då tyskan influerade den svenska språkstrukturen kraftigt.
Oron över svenskans överlevnad kan vi lägga åt sidan. Varför? Jo, det svenska språket är nämligen starkare än någonsin och det engelska hotet är överdrivet. Skälen för svenskans styrka är bland andra att läs- och skrivkunnigheten i Sverige är väldigt stor och har varit så i generationer. Vårt ordförråd och vår grammatik finns ordentligt dokumenterade och vi har ett språkvårdande organ i form av Språkrådet (tidigare Svenska språknämnden, grundad 1944) som värnar om det svenska språket. Utöver allt detta har vi dessutom sedan den första juli i år en språklag som säger att språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt, bland mycket annat. Så take it easy – svenskan mår bra.
Språkkonsultstudenterna PJES
