Dagny kommer från fornnordiskan och är bildat av orden "dag" och "ny", det vill säga "ny dag". Namnet blev något så när allmänt i mitten av 1800-talet. Det finns cirka 7 300 som heter Dagny och omkring 3 600 har det som tilltalsnamn.
Helny är ett av de många smeknamnsformer som har sitt ursprung i grekiskans Helena. Helena i sin tur har tolkats "den lysande" eller "fackla". Helny har tagit vägen över England och är känt som dopnamn i Sverige sedan början av 1800-talet. Det finns omkring 700 som heter Helny, varav cirka 300 har det som tilltalsnamn.
