I den svenska fildelningsdebatten har Svenska Förläggareförenigen gått till angrepp mot biblioteken och utlåningen av talböcker. Orsaken är att de hittat talböcker på fildelningssajten The Pirate Bay. I rapporten ”Ljudböcker och e-böcker på The Pirate Bay” skriver Förläggareföreningen att ”en trolig anledning till detta kan vara att kontrollerna på biblioteken brister”.
Förläggareföreningen visar därmed att de helt missat att bibliotekens uppgift är att hjälpa personer med funktionshinder att få ta del av litteratur. Enligt lagstiftarna får det nämligen inte finnas någon risk att personer med funktionsnedsättning hindras att ta del av till exempel böcker på samma villkor som andra. Undantaget i upphovsrätten gäller till förmån för personer med funktionsnedsättning som är i behov av tillgängliga format för att kunna ta del av verket eller informationen. Regelverket runt talböcker förmedlas till låntagarna genom information och samtal. Denna information finns både på och i talboken.
När förläggarna i sin rapport skriver att talböcker är vanligt förekommande på The Pirate Bay blir det än mer missvisande. TPB (Talboks- och punktskriftsbiblioteket) förvärvar cirka 4 000 talböcker om året och har mer än 63 000 talböcker i DAISY-format i sitt digitala bibliotek. Av dem hittade Förläggareföreningen 112 titlar på The Pirate Bay. Av de kommersiellt utgivna cd-böckerna hittade de 502 unika titlar.
Mellan fyra och åtta procent av befolkningen har dyslexi och/eller andra läs- och skrivsvårigheter. Samhällets mål, som slagits fast i den nationella handlingsplanen för handikappolitiken, är att personer med funktionshinder år 2010 ska ha samma möjligheter som andra. Det gäller även möjligheten att ta del av böcker och andra upphovsrättsligt skyddade verk. För att detta ska kunna uppnås finns till exempel talböcker, punktskriftsböcker och taktila bilderböcker.
För de allra flesta med läshinder är talböcker det vanligaste och viktigaste hjälpmedlet. Biblioteken har här ett uttalat ansvar. Enligt Bibliotekslagen ska folkbiblioteken ägna särskild uppmärksamhet åt funktionshindrade och erbjuda dem litteratur i former särskilt anpassade för deras behov.
Att anklaga biblioteken för att det förekommer talböcker på fildelningssajterna är anmärkningsvärt. Med en sådan logik borde Förläggareföreningen också kräva att bokhandlarna kontrollerar vad som sker med alla sålda ljudböcker.
När upphovsrättslagen reviderades 2005 var Svenska Förläggareförningen angelägen att begränsa undantaget i Upphovsrättslagen (§ 17) som gör det möjligt att framställa till exempel talböcker. Nu återkommer de argumenten i fildelningsdebatten.
För TPB som statlig myndighet är det naturligtvis synnerligen angeläget att beivra all illegal nedladdning och Pirate Bays verksamhet är inget undantag. När nu TPB bygger en ny infrastruktur för ökad tillgänglighet av anpassad litteratur, vilket på sikt kommer att innebära direkt nedladdning av talböcker till låntagarna via sitt hembibliotek, är säkerheten via spårbara vattenmärkta filer en självklarhet.
Det är sorgligt att Svenska Förläggareföreningen använder den illegala fildelningen som argument för att försvåra för funktionshindrade att få tal del av böcker. Vi hoppas att förläggarna liksom alla andra vill verka för att Sverige år 2010 är ett land tillgängligt för alla invånare.
Niclas Lindberg
Generalsekreterare, Svensk Biblioteksförening
Roland Esaiasson
Myndighetschef, TPB (Talboks- och punktskriftsbiblioteket)
